I could hear drive belts turning slowly under the hood.

Mogłem słyszeć, jak pasy napędowe obracały się wolno pod kapturem.

Is that the drive belt as well I think.

To jest pas napędowy też myślę.

The drive belt should be checked once a month to ensure that it is in good condition.

Pas napędowy powinien być sprawdzony raz w miesiącu zapewnić, że to jest w dobrym stanie.

The drive belt and weighted rollers must also be changed.

Pas napędowy i obciążone wałki również muszą być zmienione.

Many are coupled to it with a drive belt.

Wielu jest połączony do tego z pasem napędowym.

The line shafting and drive belts were used to transmit power.

Rżnięcie linii i pasy napędowe zostały użyte by nadać moc.

The faint whistle of drive belts turning under a hood.

Słaby gwizdek pasów napędowych obracających się pod kapturem.

The entire process is powered by your engine's drive belt (or belts).

Cały proces jest zasilany przez pas napędowy twojego silnika (albo paski).

Both grinders are connected to the motor by a common drive belt.

Oba młynki są połączone z silnikiem przez wspólny pas napędowy.

A big weakness of this system is that a failed drive belt would cripple the car.

Wielka słabość tego systemu jest że zawiedziony pas napędowy unieruchomiłby samochód.

Power is transmitted from the engine to the rotor system through drive belts.

Moc jest przeniesiona z silnika do systemu śmigła przez pasy napędowe.

A worn-out drive belt is a common complaint with electrics, he said.

Przetarty pas napędowy jest wspólnym powództwem z elektryką, powiedział.

Bullock tried to kick a driving belt onto a pulley.

Wół spróbował kopnąć pas napędowy na blok.

This design thus eliminates the need for "drive belts" to power the tractor forward or backwards.

Ten projekt stąd eliminuje potrzebę dla "jazda łoi skórę" do mocy traktor do przodu albo do tyłu.

According to engineers, a drive belt will flex about 36 million times a year under average conditions, often causing it to split.

Zgodnie z inżynierami, pas napędowy napnie około 36 milion czasów rok na mocy średnich warunków, często powodując to dzielić.

My job was to spray the drive belts with belt gum whenever they started to slip.

Moja praca miała polać pasy napędowe gumą paska ilekroć zaczęli pośliznąć się.

At times of particularly low water supplies, a steam engine was used to power the mill via a drive belt.

Chwilami ze szczególnie niskich dopływów wody, parowóz był przyzwyczajony do mocy młyn przez pas napędowy.

After checking the filter, inspect the drive belt to see if it is worn or cracked.

Po sprawdzaniu filtru, badać pas napędowy zobaczyć czy to jest noszone albo pęknie.

Check the drive belts, which are usually enclosed by a sheet-metal belt guard.

Sprawdź, że pasy napędowe, które są zazwyczaj otoczyły kartka-metalowy strażnikiem paska.

Next, examine the drive belts that transmit power to the wheels or to the cutter blade.

Następnym razem, badać pasy napędowe, które przekazują moc kołom albo do ostrza noża.

Two large leather drive belts operate the bucket train.

Dwa duże pasy napędowe skórzane posługują się wiadrem pociąg.

The drive belt had broken on the snowmobile after the operator left it idling too long.

Pas napędowy rozbił się o sanie motorowe po tym jak operator zostawił temu próżnowanie też długo.

Step 4: Reinstall the beater bar and adjust the drive belt as necessary.

Krok 4: przeinstalować bar naganiacza i regulować pas napędowy o ile to konieczne.

Step 3: Also check the drive belt and replace it if it is worn or damaged.

Krok 3: również sprawdzać pas napędowy i zastępować to jeśli to jest wytarte albo uszkodzi.

The leader may be gripped on each side between toothed drive belts following the same path as the film through the mechanism.

Przywódca może być porwany na każdej stronie między uzębionymi pasami napędowymi przestrzegającymi takiej samej drogi w roli filmu przez mechanizm.