"wyróżniać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wyróżniać" po polsku

wyróżniać

czasownik

feature ****
- cechować, uwypuklać, wyróżniać, uwydatniać [przechodni/nieprzechodni]
  A beauty spot next to her lips featured her. (Cechował ją pieprzyk obok jej ust.)
  
  This powder features my cheekbones. (Ten puder uwydatnia moje kości policzkowe.)
differentiate *
- wyróżniać (się), różnić (się) [przechodni]
  Her diligence differentiates her from other students. (Jej pilność wyróżnia ją spośród innych uczniów.)
signalize AmE , signalise BrE
- wyróżniać, uwydatniać
  He was signalized by his height. (On wyróżniał się swoim wzrostem.)

czasownik

phrasal verb

single somebody out
- wybierać kogoś, wyróżniać kogoś
  I was singled out by the headmaster himself. (Zostałem wybrany przez samego dyrektora.)
  
  We have to single out the best singer. (Musimy wybrać najlepszego wokalistę.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
set somebody apart
- wyróżniać kogoś (np. jakością)
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

phrasal verb

czasownik

favour BrE , favor AmE ***
- faworyzować, wyróżnić [przechodni]
  My parents have always favoured my little sister. (Moi rodzice zawsze faworyzowali moją młodszą siostrę.)
distinguish **
- wyróżnić, odróżnić (czynić innym) [przechodni]
  Your green eyes distinguish you from other girls. (Twoje zielone oczy wyróżniają cię spośród innych dziewcząt.)
  
  Your strong accent distinguishes you from other students. (Twój silny akcent wyróżnia cię od innych uczniów.)
singularise BrE , singularize AmE
- wyróżnić, odróżnić od reszty [przechodni]

phrasal verb

czasownik

dominate ***
- wyróżniać się, dominować (np. nad miastem) [przechodni]
  Sky Tower dominates Wroclaw. (Sky Tower dominuje nad Wrocławiem.)
  
  Your son dominates the whole class with his intelligence. (Twój syn wyróżnia się ze swojej klasy inteligencją.)
excel *
- celować, wyróżniać się
stand alone
- wyróżniać się (na tle innych)
distinguish oneself
- wyróżniać się, odznaczać się (dać się zapamiętać)
  The company distinguishes itself from its competitors by excellent customer service. (Firma wyróżnia się sporód konkurencji poprzez wyśmienitą obsługę klienta.)
  
  He distinguished himself on the battlefied. (On wyróżniał się na polu walki.)

phrasal verb