Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"warstwą" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "warstwą" po polsku

warstwą

rzeczownik

tiering
- bycie w rzędzie (np. krzeseł na widowni), warstwą (np. tortu), kondygnacją (budynku)

warstwa

rzeczownik

layer ***
- powłoka, warstwa [policzalny]
  A thin layer of dust covered all the shelves. (Cienka warstwa kurzu pokrywała wszystkie półki.)
  
  The cake has a layer of chocolate in the middle. (Ciasto ma warstwę czekolady po środku.)
  
  It was so cold that I needed several layers of clothing. (Było tak zimno, że potrzebowałem kilka warstw ubrań.)
  
  The ultrasound scan showed fat layers on the liver. (Badanie USG ujawniło warstwy tłuszczu na wątrobie.)
- warstwa (w programie graficznym) [policzalny]
  This software allows you to create hundreds of layers. (Ten program pozwala na tworzenie setek warstw.)
film *****
- błona, warstwa, powłoka [tylko liczba pojedyncza]
  Take off the first film. (Ściągnij pierwszą warstwę.)
  
  The first film is shabby. (Pierwsza powłoka jest wytarta.)
blanket **
- pokrywa, warstwa (np. śniegu, mgły) [tylko liczba pojedyncza]
  There was a beautiful blanket of snow on our lawn. (Na naszym trawniku była piękna warstwa śniegu.)
  
  There was a thin blanket of snow in the garden. (W ogrodzie była cienka warstwa śniegu.)
carpet **
- dywan, warstwa (np. śniegu) [tylko liczba pojedyncza]
  The road was covered with a thick carpet of snow. (Droga była pokryta grubą warstwą śniegu.)
  
  There is a thick carpet of snow in my garden. (W moim ogrodzie leży gruba warstwa śniegu.)
tier *
- rząd (np. krzeseł na widowni), warstwa (np. tortu), kondygnacja (budynku)
  She was seated in the third tier. (Ona została usadzona w trzecim rzędzie.)
  
  The offices are on the second tier of this building. (Biura są na drugiej kondygnacji tego budynku.)
flake *
- płat, płatek, warstwa, łuska
coat , ***
- warstwa (farby), powłoka [policzalny]
  Put another coat of paint, the colour will be more intensive. (Nałóż kolejną warstwę farby, kolor będzie bardziej intensywny.)
  
  She applied two coats of nail polish. (Ona nałożyła dwie warstwy lakieru do paznokci.)
stratum
- warstwa (np. kamienia, ziemi) [policzalny]
thickness *
- warstwa (np. papieru)
rank ***
- warstwa, pozycja (np. społeczna) [policzalny lub niepoliczalny]
  You social rank determines your entire life. (Twoja pozycja społeczna decyduje o całym twoim życiu.)
  
  zobacz także: place
covering
sheet ***
- warstwa (np. śniegu, kurzu)
ply
- warstwa, grubość (np. nici, włókna)
coset
- warstwa (teoria grup)
  Słownik matematyczny