What we've got going for us now is culture lag.

Za co dostaliśmy pójście nas teraz jest opóźnieniem kultury.

At least she could do something with the lag time.

Przynajmniej mogła zrobić coś z czasem martwym.

When cases break out in these countries there is a time lag.

Gdy przypadki uciekają w tych krajach tam jest opóźnieniem czasu.

Recent research has found that the lag time may be quite long.

Ostatnie badania stwierdziły, że czas martwy może być całkiem długi.

There was always a time lag while he thought of the next move.

Było zawsze opóźnienie czasu podczas gdy pomyślał o następnym ruchu.

There is a 417 3 day time lag between the two images.

Jest 417 3 opóźnienie godziny całodzienne między dwoma obrazami.

Did you notice a lag in my voice at times?

Zauważałeś opóźnienie w moim głosie chwilami?

But that's not enough to account for an almost 20 percent lag in pay.

Ale nie wystarczyć do konta dla prawie 20 opóźnienie procentu w płacy.

With the time lag between us it was difficult enough to get anything agreed to.

Z opóźnieniem czasu między nami to było trudne dość do niczego dostać zgodzonego się.

Already they were far enough from Earth for communication lag.

Już byli daleko dość z Ziemi dla opóźnienia łącznościego.

The study did not examine the cause of the lag.

Nauka nie zbadała powodu opóźnienia.

While 60 days is late, it's considered to be a standard lag.

Podczas gdy 60 dni spóźni się, uważa się, że to jest znormalizowane opóźnienie.

And it is a lag that may be worth waiting for.

I to jest opóźnienie, które może być wartym czekania dla.

What is jet lag and why do you get it?

Co jest opóźnieniem odrzutowym niby dlaczego dostajesz to?

The world's fundamental problem was the result of cultural lag.

Fundamentalny problem ze światem był wynikiem kulturowego opóźnienia.

The lag time discussed above has been reported to be about 5 minutes.

Czas martwy omówiony wyżej został poinformowany być około 5 minut.

Another way to look at the lag is as a very selective tax.

Inaczej patrzeć na opóźnienie jest jako bardzo wybiórczy podatek.

Given the lag in data, it's hard to know if prices have changed until months after the fact.

Wskazywany opóźnienie w danych, to trudno wiedzieć czy ceny zmieniły do miesięcy po fakcie.

AT first we thought it was just a case of bad jet lag.

Początkowo pomyśleliśmy, że to jest właśnie przypadek kiepskiego opóźnienia odrzutowego.

We could overcome the time lag, but getting on the ground was going to be the big problem.

Mogliśmy opanować opóźnienie czasu ale miało zamiar dostawanie na ziemi być dużym problemem.

There can be a lag of several years, especially if the increase is from the stock market.

Może być opóźnienie kilkuletni, zwłaszcza jeżeli wzrost jest z rynku papierów wartościowych.

For military organizations, that was about the normal time lag.

Dla organizacji wojskowych, to było o normalnym opóźnieniu czasu.

Not close: the lag to the vessel was nearly eight minutes.

Nie blisko: opóźnienie do statku było niemal ośmioma minutami.

This lag has been noticed in several different subject areas.

To opóźnienie zostało zauważone w kilku innych tematykach.

In modern papers, this time lag had been cut by half.

We współczesnych papierach, tym razem opóźnienie zostało obniżone wpół.

She tried to lag as he led the way down the street.

Spróbowała zostawać w tyle ponieważ przodował ulicą.

Changes in pay often lag other parts of the economy.

Zmiany w płacy często zostają w tyle inne części gospodarki.

Other products seem to lag less or perhaps not at all.

Inne produkty wydają się zostawać w tyle mniej albo może nie wcale.

But in their service to young children, they lag behind many other nations.

Ale za ich służbę do młodych dzieci, oni zostają w tyle za wieloma innymi narodami.

They'd walked for only a few minutes when the boy began to lag.

Chodzili dla tylko kilka minut gdy chłopiec zaczął zostawać w tyle.

But for now, experts say, they lag behind those available to men.

Gdyby nie teraz, specjaliści mówią, oni zostają w tyle z tyłu ci dostępny dla ludzi.

And boys are much more likely than girls to lag in their language development.

I chłopcy są znacznie bardziej potencjalni niż dziewczyny do opóźnienia w ich rozwoju języka.

This is a policy which, by its very nature, must always lag behind events.

To jest polityka który, przez jego samą naturę, zawsze musieć zostawać w tyle za wydarzeniami.

We shall then lag even further behind in the area of technology.

Wtedy będziemy zostawać w tyle nawet dalej z tyłu w dziedzinie techniki.

The children usually enter schools to find they lag far behind.

Dzieci zazwyczaj rozpoczynają naukę w szkołach stwierdzić, że oni zostają w tyle daleko z tyłu.

The world continued to lag for him as he entered the town.

Świat kontynuował zostawanie w tyle dla niego ponieważ zgłosił miasteczko.

You can lag behind the group a little, but when your hour is up you're expected to leave the garden.

Możesz zostawać w tyle za grupą trochę gdy jednak twoja godzina nie będzie spać oczekuje się, że odjedziesz z ogrodu.

In terms of watching the world go by, we lag behind many lands.

Pod względem obserwowania co się dzieje, zostajemy w tyle za wieloma ziemiami.

I was able to keep up at the start of the race, but began to lag behind after a mile or so.

Mogłem nadążyć z początku z wyścigu, ale zaczął zostawać w tyle z tyłu po mili lub coś w tym stylu.

If some of them lag behind in studies special classes are conducted.

Jeśli jacyś z nich pozostają w tyle z naukami specjalne lekcje są poprowadzone.

While the state was growing in population, the city of Cincinnati did not lag behind.

Podczas gdy stan zyskiwał na populacji, miasto Cincinnati nie zostawało w tyle z tyłu.

Yet it is only in math and science that girls lag behind.

Już to jest tylko w matematyce i nauce, za którą dziewczyny zostają w tyle.

The risk is that Europe will lag behind when it comes to the development of this potential new model.

Ryzyko jest że Europa będzie zostawać w tyle z tyłu gdy to dochodzi do stworzenia tego potencjalnego nowego modelu.

But the country's production facilities lag the west by about ten years.

Ale obiekty produkcyjne kraju zostają w tyle zachód przez około dziesięciu lat.

Otherwise, you know, hospital letters can lag several weeks behind.

W innym wypadku, wiesz, listy szpitalne mogą zostawać w tyle kilka tygodni z tyłu.

Where most children lack this support, performance can lag even with the best instruction.

Gdzie większość dzieci brakuje tego wsparcia, wykonanie może zostawać w tyle nawet z najlepszą instrukcją.

Yet, as a result, his fund can lag behind when oil prices rise.

Już, w efekcie, jego fundusz może zostawać w tyle z tyłu kiedy ceny ropy naftowej wzrost.

They lag behind the beat, and everyone waits around to be led by someone else.

Oni zostają w tyle za biciem, i każdy czeka wokół by został zaprowadzony przez kogoś innego.

He stayed close to my side after that, not giving me a chance to lag behind.

Został blisko mojej strony po tym, nie dając mi szansy do opóźnienia z tyłu.

New Jersey scores continue to lag behind those in the rest of the country, however.

Wyniki New Jersey kontynuują zostawanie w tyle z tyłu ci w reszcie kraju, jednakże.