Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"uległy" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "uległy" po polsku

uległy

przymiotnik

compliant
amenable
- uległy, posłuszny
submissive
- posłuszny, uległy, pokorny
  
  zobacz także: passive
tame *
- uległy, potulny BrE
  
  przeciwieństwo: fierce
docile ,
- potulny, uległy AmE
supple
- uległy (na wpływy), uniżony
yielding
- ustępliwy, uległy
malleable
- uległy, ulegający wpływom oficjalnie
pliant , pliable
- podatny na wpływy, ustępliwy, uległy
tractable
- uległy, ustępliwy, podatny (na wpływy) oficjalnie
weak-kneed
- uległy, bojaźliwy
acquiescent
- uległy, potulny (np. nieasertywna osoba)
ductile
- ustępliwy, elastyczny, uległy
conformable
- podporządkowany, uległy, posłuszny
Stepford
- konformistyczny, uległy
duteous
- posłuszny, uległy oficjalnie
towardly dawne użycie
sheeplike
- potulny, naśladujący, uległy (dosł jak owca) potocznie

ulec

czasownik

give way *
- ustąpić, ulec, podporządkować się, ugiąć się (np. komuś w jakiejś sprawie)
  I had to give way in order to save my job. (Musiałem ulec, aby zachować moją pracę.)
  
  synonim: yield
succumb *
- ulec (np. chorobie, obrażeniom), umrzeć

ulegać

czasownik

undergo **
- znosić (np. niedostatek), ulegać (np. zmianom) [przechodni]
  Everything in life undergoes changes. (Wszystko w życiu ulega zmianom.)
indulge in something
- oddawać się czemuś, ulegać
acquiesce
- ustępować, zgadzać się, ulegać
succumb *
- poddawać się (czemuś), ulegać (np. pokusie) oficjalnie

ulegać czemuś

czasownik

submit to something *
- ulegać czemuś, poddawać się czemuś, podporządkowywać się czemuś oficjalnie

poddać się

obrazek do "surrender" po polsku

czasownik

surrender ** [przechodni/nieprzechodni]
They were forced to surrender. (Oni byli zmuszeni się poddać.)

He had a gun - I had to surrender. (On miał pistolet - musiałem się poddać.)

We shall never surrender. (Nigdy się nie poddamy.)

synonimy: give in, give oneself up, strike one's flag, say uncle

poddawać się

phrasal verb

give in * , give in to somebody , give in to something
- poddawać się (ulec przewadze, zgodzić się na coś pod presją)
  After three weeks of fighting they had to give in. (Po trzech tygodniach walk musieli się poddać.)
  
  You asked so many times that she gave in. (Tyle razy pytałeś, że aż się poddała.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  
  synonimy: surrender, fold, buckle

ustąpić, ustępować

czasownik

yield ***
- ustąpić, ustępować (dać się przekonać lub zmusić) [przechodni/nieprzechodni]
  I yielded under her influence. (Ustąpiłem pod jej wpływem.)
  
  She is stubborn, she never yields. (Ona jest uparta, nigdy nie ustępuje.)
  
  synonim: give way

eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "uległy"

rzeczownik

uległość = compliance , compliancy AmE +13 znaczeń

uleganie = indulgence , także: indulgement dawne użycie +2 znaczenia

czasownik

ulegać komuś lub czemuś = pander to somebody or something , pander to

Zobacz także: w sposób uległy • segmenty, które uległy sekwestracji • ulegać czyimś wpływom • ulegle