duteous

But long she thinks till he return again, And yet the duteous vassal scarce is gone.

Ale długo ona myśli kasa sklepowa on wracać jeszcze raz, a jednak duteous wasal ledwie wyjedzie.

Be but duteous, and true preferment shall tender itself to thee.

Być ale duteous, i prawdziwy awans przedłoży to ci.

He pressed the buzzer imperiously, and Betty responded with duteous haste.

Naciskał brzęczyk władczo, i odpowiedzieć Betty duteous pośpiech.

Then duteous force they use, and Phoebus' name, To keep from fight the youth too fond of fame.

Wtedy duteous siła oni używają, i Phoebus 'imię, trzymać z walki młodość zbyt czuły z sławy.

So do you hold my palfrey, like a duteous knight, until I send some more humble squire to relieve you of the charge."

Ty też przytrzymywać mojego stępaka, tak jak duteous rycerz, do czasu gdy wysyłam trochę więcej pokornego giermka by uwolnić cię od opłaty. "

For this reason, That, being ever duteous to the King, I evermore have sworn upon his side, And ever mean to do it.

Dlatego, że, będąc kiedykolwiek duteous do Króla, ja wiecznie przysiąc na jego stronie, i kiedykolwiek mieć zamiar robić to.

A serviceable villain, As duteous to the vices of thy mistress As badness would desire.

Sprawny drań, jak duteous aby vices z twojej pani jako zło chciał ochoty.

Most duteous wast thou to thy sire--and mine.

Najbardziej duteous wast tysiąc aby twój sire--and kopalnia.

The first check to her duteous demonstrations was a formal intimation from the fallen majesty of England, that I was in no manner to be intruded upon her.

Pierwszy czek do niej duteous demonstracje był oficjalną oznaką z spadły majestatyczność Anglii, że miałem w żadnym sposobie zostać narzuconym na nią.

The king hath sent to know The nature of your griefs, and whereupon You conjure from the breast of civil peace Such bold hostility, teaching his duteous land Audacious cruelty.

Król hath wysłany by znać naturę twoich żalów, i po czym wyczarowujesz z piersi cywilnego pokoju taka śmiała wrogość, ucząc jego duteous ziemia Śmiałe okrucieństwo.

If but the hand be clean that touches the altar, then richest sacrifice will not more appease the angered Penates than the duteous cake and salt that crackles in the blaze.'

Jeśli ale ręka być czystym że odrobiny ołtarz, wtedy najbogatsze poświęcenie więcej nie uspokoi rozgniewanego Penates niż duteous ciasto i sól, która skwierczy w wybuchu. '

It was a sight for the lovers of the human race to enjoy; to behold, as in ancient times, the patriarchal modes in which the variety of kindred and friendship fulfilled their duteous and kindly offices.

To był wzrok dla kochanków rasy ludzkiej lubić; ujrzeć, jak w starożytności, patriarchalne tryby, w których różnorodność krewnych i przyjaźni spełniła ich duteous i życzliwe stanowiska.

Edgar has the ultimate say after he has disposed of his father's would-be killer: I know thee well: a serviceable villain; As duteous to the vices of thy mistress As badness would desire.

Edgar ma najwyższy mówić, że potem pozbył się potencjalnego zabójcy swojego ojca: znam cię dobrze: sprawny drań; jak duteous aby vices z twojej pani jako zło chciał ochoty.

If I affect it more Than as your honour and as your renown, Let me no more from this obedience rise, Which my most inward true and duteous spirit Teacheth, this prostrate and exterior bending.

Jeśli wpływam na to więcej niż jako twój honor i jako twoja renoma, nie pozwalać mi już z tego wzrostu posłuszeństwa, który mój najbardziej skryty prawdziwy i duteous Teacheth spirytusowy, to leżące twarzą ku ziemi i zewnętrzne zginanie.

The mode in which he spoke of my father was gratifying to my vanity; the veil which he delicately cast over his benevolence, in alledging a duteous fulfilment of the king's latest will, was soothing to my pride.

Tryb, w którym mówił o moim ojcu cieszył do mojej próżności; welon, który delikatnie odlał ponad swoim hojnym darem, w alledging duteous satysfakcja najnowszej woli króla, uspokajać do mojej dumy.

But, my good lord, your Grace's words shall serve As well as I had seen and heard him speak; And do not doubt, right noble Princes both, But I'll acquaint our duteous citizens With all your just proceedings in this cause.

Ale, mój dobry pan, słowa twojego Grace będą służyć jak również zobaczyłem i wysłuchałem go przemówienia; i nie wątpić, właściwi szlacheccy Książęta obydwa, ale będę zapoznać nasz duteous obywatele z wszystkim twoim zasłużonym przebiegiem wydarzeń w tym powodzie.

So Demi made a duteous pilgrimage to his mother, who received his little earnings as a treasure of great worth, and would have kept it untouched, if Demi had not begged her to buy some useful thing for herself and the women-children, whom he felt were left to his care.

Więc Demi zrobił duteous pielgrzymka do jego matki, która otrzymała jego małe zarobki jako skarb wielkiej wartości i trzymać to nienaruszony, gdyby Demi nie błagał jej by kupić jakąś przydatną rzecz dla siebie i kobieta-dziecko, które poczuł były po lewej stronie opieki nad nim.

BUCKINGHAM Whenever Buckingham doth turn his hate On you or yours, [To the Queen] but with all duteous love Doth cherish you and yours, God punish me With hate in those where I expect most love!

Buckingham kiedykolwiek Buckingham doth wylewać jego nienawiść na ciebie albo twój, [do Królowej] ale z wszystkim duteous Doth miłosny hołubić cię i twój, Bóg karać mnie z nienawiścią w ci gdzie oczekuję najwięcej miłości!

Never master had A page so kind, so duteous, diligent, So tender over his occasions, true, So feat, so nurse-like; let his virtue join With my request, which I'll make bold your Highness Cannot deny; he hath done no Briton harm Though he have serv'd a Roman.

Nigdy mistrz miał stronę tak rodzaj, tak duteous, pracowity, tak czuły ponad jego okazjami, prawdziwy, tak wyczyn, tak w stylu pielęgniarka; niech jego cnota dołączy z moją prośbą, który będę śmiało sobie poczynać twoja Wysokość nie może zaprzeczać; on hath skrzywdzony żadnego Brytyjczyka chociaż on mieć serv'd Rzymianin.