"What is it going to take to get you compliant?"

"Do co to zaniesie mieć cię zgodny?"

He should look for someone of a similarly compliant nature.

On powinien szukać kogoś z podobnie zgodna natura.

"I just wish he would be a bit more compliant."

"Właśnie chcę by był trochę więcej zgodny."

But he didn't want the man thinking him too compliant.

Ale nie chciał by człowiek myślał go zbyt zgodny.

On the plus side, the ride was the most compliant of the group.

Po stronie plusów, jazda była najbardziej zgodna z grupy.

Or it may make you less compliant in taking your medication.

Albo to może czynić cię mniej zgodny we braniu twojego leku.

Only a few months ago, not all players were Profile 2.0 compliant.

Tylko kilka miesięcy temu, nie wszyscy gracze byli Profile 2.0 zgodny.

Persons found not to be compliant with the law are subject to a fine.

Osoby zakładają nie być zgodnym z prawem podlegają grzywnie.

She started to close the door again but this time Ethan was not being compliant.

Zaczęła kłaść kres jeszcze raz ale tym razem Ethan nie był uległy.

Today's news operation is a far cry from those compliant days.

Dzisiejsza wiadomość, że operacja jest dalekim krzykiem od tych zgodnych dni.

The compliant Paul is so kind to her that she hates him.

Uległy Paul jest miły tak dla niej że ona nienawidzi go.

The press has gone along with that in the past, but is not so compliant nowadays.

Prasa zgodziła się z tym dawniej, ale nie jest tak zgodny ostatnio.

And she didn't like it when he got all compliant.

I nie lubiła tego gdy miał wszystkich zgodny.

The boys were 14 to 16 years old, making them more compliant than the average adult.

Chłopcy byli 14 do 16 lat stary, czyniąc ich bardziej zgodni niż przeciętna osoba dorosła.

When I went out the dog was compliant, if not over friendly.

Gdy wyszedłem pies był zgodny, jeśli nie ponad przyjazny.

Remember that rat 2 was compliant but not at all happy.

Przypominać sobie ten szczur 2 był zgodny ale wcale nie szczęśliwy.

It was just something to help make you a little more compliant."

To było właśnie coś pomóc robić cię trochę bardziej zgodny. "

The board is fully compliant with demands set by King 3.

Komisja jest w pełni zgodna z żądaniami ustawionymi przez King 3.

The latch also seems to be getting more compliant with use.

Zasuwa również wydaje się stać się uleglejszą wobec wykorzystania.

Its implementation has the same effect as and is therefore not compliant.

Jego wprowadzenie ma taki sam efekt jak i jest dlatego nie zgodny.

The new system is designed to be compliant with charity law.

Nowy system jest zaprojektowany by być zgodny z prawem dobroczynnym.

Educators say the teacher look is most effective with young and compliant students.

Wychowawcy mówią, że spojrzenie nauczycielie jest najskuteczniejsze z młodymi i zgodnymi studentami.

Not all Roman women were so compliant, no matter what their social status.

Nie cały Rzymianin kobiety były tak uległe, choćby nie wiem co ich status społeczny.

Their handlers were all black, and a lot less compliant.

Ich przewodnicy byli wszystkim czarny, i dużo mniej zgodny.

The report said all the transactions were compliant with bank rules.

Raport wskazał, że wszystkie transakcje są zgodne z regulamin banku.