The reception she, gave me was conformable to this prejudice.

Recepcja ona, dał mnie był zgodny z tym uprzedzeniem.

Neither of these circumstances happened to be conformable to his wishes.

Żadnej z tych okoliczności nie zdarzyło się być zgodnym z jego pragnieniami.

Combinations of sets are possible; however each set must be conformable for combination.

Połączenia zbiorów są dopuszczalne; jakkolwiek, każdy zbiór musi być zgodny dla połączenia.

If, B and C are conformable only in that order.

Jeśli, B i C są uległe tylko w tym porządku.

That's everything we've ever seen, all conformable to this single theory!'

Być wszystkim, co kiedykolwiek zobaczyliśmy, wszystko zgodny z tą jedną teorią! '

Be conformable, Isaac, and repeat the words after me.

Być zgodnym, Isaac, i powtarzać słowa za mną.

I pray thee be more conformable in this matter of my ransom.

Błagam cię być bardziej zgodnym w tej sprawie mojego okupu.

Take three or four years; in that time you may ensure the happiness of France by institutions conformable to her wants.

Brać trzy albo cztery lata; za ten czas możesz zapewniać, że szczęście Francji przez instytucje zgodne z nią chce.

From whence it comes to pass, that they may, and often do, fail of being exactly conformable to things themselves.

Z skąd to przychodzi minąć, że oni móc, i często robić, doznać niepowodzenia z bycia dokładnie zgodny ze sprawami siebie.

The latter found nothing that was conformable to faith and authorized the medal to be struck.

Drugi nie znalazł niczego, co było zgodne z wiarą i upoważnił medal by został uderzony.

Secondly, when the mind supposes any idea it has in itself to be conformable to some real existence.

Po drugie, kiedy umysł przypuszcza samo w sobie, że jakikolwiek pomysł, że to ma jest zgodny z jakimś prawdziwym istnieniem.

And distinct and conformable ideas in words that stand for substances.

I wyraźne i zgodne pomysły słownie że godzić się na substancje.

Stepping farther into the room, he rotated one of the conformable chairs.

Przechodząc dalej do pokoju, obrócił jednego z uległych przewodniczących.

She gestured for the others to take the conformable seating grouped at the main console.

Dała znak dla innych by wziąć zgodne miejsca siedzące zgrupowane przy głównej konsoli.

Peter floated over to the conformable seat, grateful for its automatically adjusted support.

Peter płynął ponad do zgodnego miejsca, wdzięczny za jego wsparcie automatycznie regulowane.

There were twelve conformable chairs, four of which were already occupied.

Było dwunastu uległych przewodniczących, z których czterech już zostało zajętych.

It is quite conformable to tradition, moreover, to invest this Office with a particular solemnity.

To jest całkiem zgodne z tradycją, ponadto, przydać temu Biuru szczególnej powagi.

In order to be conformable to addition or subtraction, matrices need to have the same dimensions.

Aby być zgodnym z dodaniem albo odejmowaniem, matryce potrzebują mieć takie same wymiary.

The consequences are exactly conformable to the foregoing reasoning.

Konsekwencje są dokładnie zgodne z dotychczasowym rozumowaniem.

Therefore individuals need to possess personalities conformable to the ambient level of cultural evolution.

Dlatego osoby muszą mieć osobowości zgodne z otaczającym poziomem kulturalnej ewolucji.

This observation was by no means conformable to the remarks which had been made by our commander himself.

Ta obserwacja była w żadnym wypadku zgodny z uwagami, które zostały zrobione przez naszego dowódcę samego.

Then he settled himself in the conformable and linked his hands across his thin waist.

W takim razie usadowił się zgodny i połączyć jego ręce przez jego wąski pas.

"That turret entry is not a conformable reception room."

"To wejście wieżyczki nie jest uległym salonem."

Besides the custom camouflage pattern, the fabric was comfortable, conformable and fire resistant.

Oprócz wzoru zwyczaju maskującego, materiał był wygodny, zgodny i ogień oporny.

The old Bohemian was there, in a humble attitude, little conformable with the effrontery natural to his race.

Stary Czech był tam, w skromnym nastawieniu, mało zgodny z bezczelnością naturalny na jego wyścig.