The state took over many of them after the storm.

Stan opanował wielu z nich po burzy.

After all they had never seen a storm being still before.

Przecież nigdy nie zobaczyli, jak burza była wciąż wcześniej.

They would have been gone last night, if not for the storm.

Wyjechaliby wczoraj wieczorem, gdyby nie burza.

But the storm was coming up all around the city.

Ale burza nadchodziła w całym mieście.

I turned away from the storm and looked at the door.

Odwróciłem się od burzy i popatrzałem pod drzwiami.

The storm would hit land about the same time he did.

Burza osiągnęłaby ziemię mniej więcej tak samo czas zrobił.

The only reason I'm still here is because of the storm.

Jedyny powód jestem wciąż tu jest z powodu burzy.

But what she had really wanted was to be taken by storm.

Ale co naprawdę chciała miał zostać zdobytym szturmem.

Or maybe he got turned around in the storm, too.

Albo może dostał odwrócony w burzy, również.

We were out where the storm set down at first.

Zostaliśmy wyeliminowani gdzie burza wysadziła początkowo.

But the next thing we knew, the storm was on us.

Ale następna rzecz wiedzieliśmy, burza była na nas.

Many people were still without power after the storm was gone.

Wielu ludzi było wciąż bez mocy po tym jak na burzę weszli.

A few hours later, a storm really does hit us.

Kilka godzin później, burza naprawdę uderza nas.

The face of God, the local people called the storm.

Twarz boży, lokalni ludzie zwołali burzę.

He was only a few minutes from the front of the storm.

Był tylko kilkoma minutami z frontu burzy.

I had to get up very early because of the storm.

Musiałem wstać bardzo wcześnie z powodu burzy.

I'd never seen a storm so close to the ground.

Nigdy nie zobaczyłem burzy tak blisko na ziemię.

The heart of the storm was to the south and east.

Serce burzy było na południe i wschód.

His control over her was like some sort of storm.

Jego kontrola nad nią była jak jakiś rodzaj burzy.

We had not been able to move far in the storm.

Nie władaliśmy daleko w burzy.

In the area, the storm left about 5,000 people without power.

W obszarze, burza porozrzucała 5,000 ludzi bez mocy.

The next day Storm and his mother were both found dead.

Następnego dnia Burza i jego matka były obydwoma uważany za zmarły.

The storm left the city under six feet of water.

Burza opuszczała miasto pod sześcioma podnóżami wody.

The last time was the night before the big storm came.

Ostatnia godzina była noc przed dużą burzą przyszedł.

I had to have one more look at the storm.

Musiałem mieć jeszcze jeden patrzeć na burzę.

He held up a hand before she could storm by.

Uniósł rękę zanim mogła szturmować przez.

However, they would storm back to make the game close the rest of the way.

Jednakże, szturmowaliby z powrotem robić grę blisko reszta drogi.

Without turning around, I storm into the room on the left.

Bez odwracania się, wpadam jak burza do pokoju po lewej.

"I never heard anyone question whether they were going to storm the building," the article said.

"Nigdy nie słyszałem nikogo pytanie czy zamierzali szturmować budynek" artykuł powiedział.

Before she could storm out of the room he asked, "You want the baby?"

Wcześniej mogła szturmować z pokoju, o który zapytał "pragniesz dziecko?"

She turned her back on both men and stormed out of the room.

Zawróciła ją na obu ludzi i szturmowała z pokoju.

John stormed out and set up in business on his own.

John szturmował na zewnątrz i założył biznes na jego własny.

He stepped in front of her before she could storm out.

Przeszedł przed nią zanim mogła szturmować na zewnątrz.

By and large, it did not look like a product ready to storm the world.

Ogólnie rzecz biorąc, to nie wyglądało jak produkt gotowy by szturmować świat.

He had some words with his father and stormed off.

Miał jakieś słowa ze swoim ojcem i szturmował daleko.

He started for the door, but she stormed after him.

Zaczął dla drzwi ale szturmowała za nim.

I was not going to storm the camp to do it, though.

Nie zamierzałem szturmować obóz robić to, jednak.

So we stormed over, and I let her do most of the talking.

Więc szturmowaliśmy przez, i pozwalam jej robić najbardziej z rozmawiania.

It was not clear if they planned to storm the building.

To nie było wolnym gdyby zaplanowali szturmować budynek.

He finally gave up and stormed back into his store.

W końcu machnął ręką i szturmował z powrotem do jego sklepu.

They could not hope for clouds and storm a second day.

Nie mogli mieć nadzieję na chmury i mogli szturmować drugi dzień.

He turned to storm out the side door of the chapel.

Odwrócił się by szturmować na zewnątrz drzwi kaplicy boczne.

She continued to storm before he could open his mouth to speak.

Kontynuowała szturmowanie zanim mógł otworzyć swój wylot mówić.

He did not wait for an answer, but stormed on.

Nie poczekał na odpowiedź, ale szturmowany na.

Immediately troops storm the house and she is taken away.

Natychmiast wojsko szturmuje dom i ona wywędruje.

On 7 June, the military made another attempt to storm the city.

7 czerwca, wojsko zrobiło inną próbę szturmowania miasta.

And, while he was still thinking about it, she stormed away from him.

I, podczas gdy wciąż myślał o tym, szturmowała z dala od niego.

One group if we need to storm the cave to get our people out.

Jedna grupa jeśli musimy szturmować jaskinię wyjąć naszych ludzi.

Should they wish to storm the site, will the Army be able to keep them back?

Oni powinni chcieć szturmować miejsce, Wojsko będzie móc nie pozwolić się zbliżyć im?

It's been known to storm for days, even weeks, up here, once conditions are right.

Było znane do burzy przez dni, nawet tygodnie, tu w górze, raz warunki mają rację.