Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Of course, then everything had been streaming along exactly as she wanted.
Oczywiście, w takim razie wszystko płynęło wzdłuż dokładnie ponieważ chciała.
Streaming may be the future but it's not here yet.
Podział uczniów na grupy może być przyszłością ale to jest nie tutaj już.
I looked back to the window and the cold light still streaming through.
Spojrzałem wstecz do okna i zimnego światła wciąż silny całkowicie.
Years streamed across her mind in the space of a second.
Lata podzielone na grupy przez jej umysł na przestrzeni drugi.
People streamed into the area as if they'd been called.
Ludzie płynęli do obszaru jakby do nich zadzwonili.
Water streamed around one side and all along the top.
Woda płynęła wokół jednej strony wszystko razem wzdłuż szczytu.
Within minutes they were streaming back across the valley floor.
W ciągu kilku minut dzielili na grupy z powrotem przez łożysko.
The door came open and the light streamed out into the room again.
Drzwi przyszły otwarty i światło lało się na zewnątrz do pokoju jeszcze raz.
In the second year, students are streamed into science and social studies programs.
W drugi roku, studenci są podzieleni na grupy do nauki i nauki o społeczeństwie programy.
The door was open and light streamed out of it.
Drzwi były otwarte i światło lało się stamtąd.
The experience left him with tears streaming down his face.
Doświadczenie zostawiło go u łez płynących w dół jego twarzy.
It was dark outside now, and the light streamed out.
To było ciemne na zewnątrz teraz, i światło lało się na zewnątrz.
Men streamed past me to take a stand by the wall.
Ludzie podzieleni na grupy za mną zająć stanowisko pod ścianą.
Tears streaming down my face, I told him what had happened.
Łzy płynące w dół mojej twarzy, powiedziałem mu co zdarzyło się.
He could feel the tears now streaming down his face.
Mógł poczuć teraz, jak łzy płynęły w dół jego twarzy.
Tears were streaming down her face, but he did not care now.
Łzy płynęły w dół jej twarzy ale nie troszczył się teraz.
Tears were streaming down my face so hard, I thought they would never stop.
Łzy płynęły w dół mojej twarzy tak mocno, pomyślałem, że nigdy nie zatrzymają się.
The only light streamed out of the kitchen behind her.
Jedyne światło lało się z kuchni za nią.
Streaming video and audio have come a long way since then.
Podział uczniów na grupy wideo i audio przebyć długą drogę od tej pory.
By the time he reached it, tears were streaming down his face.
Do czasu gdy doszedł do tego, łzy płynęły w dół jego twarzy.
People were streaming out of several doors, running toward the ship.
Ludzie płynęli z kilku drzwi, biegnąc w kierunku statku.
Her eyes streamed at the beauty of what he had become.
Jej oczy ociekały przy pięknie z co został.
Often he looked at the stars where they streamed above him.
Często patrzał na gwiazdy gdzie podzielili na grupy nad nim.
She was so moved herself that the tears were streaming down her face.
Wzruszyła się tak siebie że łzy płynęły w dół jej twarzy.
The song was streamed more than 750,000 times in one day.
Piosenka została podzielona na grupy więcej niż 750,000 godzin za jeden dzień.
How the money has actually been spent is difficult to track.
Jak pieniądze faktycznie zostały wydane jest trudny do śladu.
How on earth would she ever track him down again?
Jak u licha kiedykolwiek wytropiłaby go jeszcze raz?
I'd have to track him down when I had some time.
Musiałbym wytropić go gdy miałem kiedyś.
And what he did was to track down people like herself.
I co zrobił miał wytropić ludzi tak jak siebie.
Using data to track problems in schools is not new.
Używanie danych do problemów w konkurencjach biegowych w szkołach nie jest nowe.
All of which had made her very easy to track.
Który wszyscy uczynili ją bardzo prosta do śladu.
In which case the only way was to track him down.
W takim razie jedyny sposób miał wytropić go.
They'd have no reason of their own to track him down.
Nie dostaliby żadnego powodu z ich własny wytropić go.
King had some things to track down, just to make sure.
Król miał jakieś rzeczy do tropienia w dół, tylko by upewnić się.
From here he could track exactly where the water was going.
Stąd mógł wytropić dokładnie gdzie woda szła.
As I said, people can track you down if they want.
Ponieważ powiedziałem, ludzie mogą wytropić cię jeśli oni będą chcieć.
No matter where she goes, they always track her down.
Choćby nie wiem gdzie ona idzie, oni zawsze wytropią ją.
She might know something if you can track her down.
Ona może znać coś jeśli będziesz mogłeś wytropić ją.
She did not want to track water into the house.
Nie chciała tropić wodę do domu.
She took off last night and we're trying to track her down.
Zdjęła wczoraj wieczorem i próbujemy wytropić ją.
"How are we going to track down these people after so much time?"
"Jak wytropimy tych ludzi po tak dużo czasu?"
I want someone to track him down and make sure he gets the money.
Chcę by ktoś wytropił go i upewnię się, że on ma pieniądze.
Never the same, and the police had no way to track him down.
Nigdy to samo, i policja nie miała żadnego sposobu by wytropić go.
In either case, he had a good idea how they'd been able to track him.
W jednym i drugim przypadku, miał dobry pomysł jak mogli tropić go.
Now, for the first time, we had a name and a way to track them.
Teraz, po raz pierwszy, mieliśmy imię i sposób by tropić ich.
I'll have to go inside to get his number and try to track him down.
Będę musieć pójść do środka dostać jego liczbę i próbować wytropić go.
He was sure to be outside to track me home when I left.
Nie omieszkał być zewnętrznym tropić mnie dom gdy wyszedłem.
Could he track the call of her blood, with so many other lives around?
Mógłby wytropić rozmowę telefoniczną swojej krwi, z tyle innych żyć około?
I had to go to the bank to track him down.
Musiałem pójść do banku wytropić go.
A professional could probably track the guy down in a day.
Profesjonalista prawdopodobnie mógł wytropić faceta w ciągu dnia.
Słownik terminów informatycznych i komputerowych
synonim:
