PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"strumień" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "strumień" po polsku

strumień

obrazek do "stream" po polsku
rzeczownik
  1. stream *** , creek AmE ***
    • strumień, strumyk, rzeczka, potok [policzalny]
      During the long walk we found a mountain stream. (W czasie długiej wędrówki odnaleźliśmy górski strumień.)
      If you get lost in the mountains, try to follow down the stream. (Jeśli zgubisz się w górach, spróbuj podążać w dół strumienia.)
  2. stream ***
    • lawina, strumień (np. pytań) [policzalny]
      She was attacked by a stream of questions, and didn't know which of them she should answer at first. (Ona była zaatakowana lawiną pytań i nie wiedziała, na które z nich odpowiedzieć na początku.)
      I was surprised with the stream of letters I received. (Byłem zaskoczony lawiną listów, które otrzymałem.)
  3. flow , ***
  4. jet ***
    • strumień, wytrysk [policzalny]
      He covered the jet of water with his hand. (On zakrył strumień wody swoją ręką.)
  5. brook *
    • potok, ruczaj, strumień, strumyk
      Can't you see the lovely brook as it flows through the valley? (Czy nie widzisz ślicznego strumyka, jak płynie przez dolinę?)
      There's a brook in front of my home. (Przed moim domem jest potok.)
  6. burn ***
    • potok, strumień [policzalny]
      The small burn on the side of the mountain was very cold. (Mały strumień na zboczu góry był bardzo zimny.)
      I washed my hands in a little burn. (Umyłem ręce w małym potoku.)
  7. torrent
    • ulewa, strumień (deszczu)
      The torrent of rain was incessant. (Strumień deszczu był nieustający.)
      We won't go outside because of the torrent. (Nie wyjdziemy na zewnątrz z powodu ulewy.)
    • potok (np. słów), strumień (np. łez), stek (np. wyzwisk)
      I didn't understand the torrent of his words. (Nie zrozumiałem potoku jego słów.)
      She stood and listened to his torrent of abuse. (Ona stała i słuchała jego steku wyzwisk.)
  8. spurt , także: spirt
  9. flux , fluxion
  10. spout
    • strumień, struga (np. wody, krwi)
      I saw a spout of blood under the door. (Zobaczyłem strugę krwi pod drzwiami.)
      The spout of water from the hose was strong. (Strumień wody z węża był silny.)
  11. squirt
  12. volley
  13. flush **
    • napływ, nawał, strumień
      The flush of water knocked me down. (Przewrócił mnie strumień wody.)
  14. rivulet
  15. nullah

strumień czegoś

rzeczownik
  1. spout of something
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "strumień"

rzeczownik
strumyk = beck +3 znaczenia
strumień wypływający = effluent
strumień zaśmigłowy = the wash +1 znaczenie
strumień powietrza = airflow +1 znaczenie
strumień odpadów = waste stream
strumień dochodów = revenue stream
strumień lawy = lava flow +1 znaczenie
strumień górski = mountain stream
strumyczek = rill +3 znaczenia
strumień danych = data stream
powolny boczny strumień = bogan
strumień lodowy = ice stream
młynówka (strumień wody) = leat
dżet (strumień plazmowej materii) = polar jet
strumień promieniowania = radiant flux
strumień gazu = gas jet
strumień towarów = commodity flow
strumień zysku = profit stream
strumień objętości = volumetric flow rate
strumień elektryczny = electric flux
strumień świetlny = luminous flux
Strumień Arktura = Arcturus stream
czasownik
porywać (o kroplach w strumień gazu) = entrain
Zobacz także: strumień w korycie wgłębionym