Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"stosowany" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "stosowany" po polsku

stosowany

przymiotnik
  1. applied *

stosować coś

czasownik
  1. apply something ****  
    to make use of something
    He didn't apply the instructions, and now he is in hospital. (On nie stosował instrukcji, a teraz leży w szpitalu.)
    You should apply this ointment every day. (Powinieneś stosować tę maść każdego dnia.)

stosować, stosować się

czasownik
  1. follow , *****
    • stosować się (do), przestrzegać (np. zasad), stosować (np. dietę) [przechodni]
      Just follow the rules and everything will be OK. (Po prostu przestrzegaj zasad, a wszystko będzie dobrze.)
      I won't follow your rules. (Nie będę się stosować do twoich zasad.)

stosować

czasownik
  1. apply ****
    • stosować, zastosować, używać [przechodni]
      We can apply this solution in different situations. (Możemy zastosować to rozwiązanie w różnych sytuacjach.)
      We won't really be able to apply it until it's completed. (Dopóki nie będzie kompletna, nie możemy jej zastosować.)
      It is therefore unacceptable to want to apply them in private companies. (Nie można zatem akceptować zamiaru stosowania ich w prywatnych przedsiębiorstwach.)
  2. employ ***
    • stosować, wykorzystywać, posługiwać się [przechodni]
      to use, to apply
      Don't employ any complicated vocabulary while talking to him. (Nie posługuj się skomplikowanym słownictwem, kiedy z nim rozmawiasz.)
      I will show you how to employ a bow. (Pokażę ci jak się posługiwać łukiem.)
  3. oversell
  4. adhibit

stosować się

czasownik
  1. comply **
  2. complying
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "stosowany"

rzeczownik
zastosowanie = use +5 znaczeń
kochanek (rzadko stosowany zwrot francuski) = ami
przyjaciel (zwrot stosowany między marynarzami) = hearty
kochanka (rzadko stosowany zwrot francuski) = amie
zastosowanie się, stosowanie się = compliance , compliancy AmE
stosowanie = overselling +1 znaczenie
IDEA (rodzaj szyfru blokowego, stosowany w kryptografii) = International Data Encryption Algorithm termin techniczny , IDEA (skrót)
tytuł grzecznościowy w piśmie odnoszący się do chłopca (czasem stosowany do dzisiaj) = master
system prawny stosowany w krajach anglosaskich jako uzupełnienie norm ustawowych i prawa zwyczajowego = equity
wskaźnik reakcji (stosowany dla oceny skuteczności kampanii reklamowej lub oferty handlowej) = response rate
różdżka (przyrząd stosowany w radiestezji) = divining rod , dowsing rod
kosmetyk stosowany po goleniu = aftershave , after shave
zastosowanie czegoś = employment of something
tamoksyfen (lek stosowany w leczeniu raka piersi) = tamoxifen
wyciąg chirurgiczny (stosowany przy złamaniach kości) = traction
WPA (standard szyfrowania stosowany w sieciach bezprzewodowych) = WPA , WiFi Protected Access
ranczo (termin stosowany w Ameryce Łacińskiej) = estancia
środek chemiczny stosowany w rolnictwie = agricultural chemical
warfaryna (związek stosowany jako środek gryzoniobójczy) = warfarin
prim (znak stosowany w matematyce, fizyce i chemii) = prime
układ formalny (rodzaj ćwiczeń stosowany w wielu sztukach walki) = kata
czasownik
zastosować = deploy
dostosować = align , także: aline
czasownik modalny stosowany w pytaniach grzecznościowych i propozycjach = shall , także: sall dialekt , także: shalt dawne użycie
formalny czasownik modalny stosowany do wyrażania wymogów i zobowiązań = shall , także: sall dialekt , także: shalt dawne użycie
mieć zastosowanie = obtain
idiom
zastosować = put in place , put into place
stosować się do czegoś = live by something
grać według czyichś zasad (stosować się do czyichś wytycznych) = play ball
inne
stosować się do czegoś = comply with something
phrasal verb
stosować się do czegoś = abide by something +1 znaczenie
przymiotnik
powszechnie stosowany = widely used
inne
antybiotyk (stosowany w leczeniu zakażeń dróg moczowych) = Nitrofurantoin
Zobacz także: nie przeszkadzać • stosować na kimś sztuczki • akcelerator liniowy • chronometr • wlot powietrza o lejkowatym kształcie • materiał pochłaniający energię elektromagnetyczną • antybiotyk stosowany ogólnie • środek stosowany miejscowo • zastosować się • standard stosowany w modemach • worek stosowany w ciemni • preparat stosowany przed goleniem • metotreksat • system stosowany na składowiskach • bezpośrednio stosowany • nie stosować się do czegoś • środek insektobójczy stosowany w weterynarii • lek stosowany w drugiej kolejności • stosowany w nawozach • stosować na kimś presję • pas uciskowy na brzuch • opatrunek uciskowy • ałun chromowo-potasowy • implant kolagenowy • sztuczny stok • uniwersalny czas koordynowany • wskaźnik Bourdona • entakapon • chinapryl