She tried to keep her voice prim, then gave up.

Spróbowała trzymać swój głos pruderyjny, wtedy machnął ręką.

She really is prim most of the time, you know.

Ona naprawdę jest pruderyjna większość czasu, wiesz.

She's about to make a rather prim turn on the ice.

Ona właśnie ma wykonać raczej pruderyjny obrót o lodzie.

This third voice was rather more prim than the first two.

Ten trzeci głos był raczej bardziej afektowany niż pierwszy dwa.

I had this wife, you see, a prim little school teacher.

Miałem tę żonę, widzisz, pruderyjny mały nauczyciel szkolny.

You know in a funny sort of way he was really rather prim.

Wiesz, że w zabawnym rodzaju drogi był naprawdę raczej pruderyjny.

A few weeks later, the yard is prim once again.

Kilka tygodni później, jard jest pruderyjny po raz kolejny.

It should have given her a prim and proper look.

To powinno udzielić jej pruderyjnego i porządnego spojrzenia.

I can't see the prim old boy in the role myself.

Nic nie widzę pruderyjny stary w roli siebie.

Though it seemed very prim on white paper, the contents were rather different.

Chociaż to wyglądało na bardzo pruderyjne na białym papierze, zawartość różniła się raczej.

She was a nice old body in her way - very prim and proper.

Była miłym starym ciałem w swojej drodze - bardzo pruderyjny i właściwy.

She turned, her mouth a prim line, but did not meet his gaze.

Obróciła się, jej usta pruderyjna linia, ale nie spotkać jego spojrzenia.

She's going to be prim and proper during the flight.

Ona zamierza być pruderyjnym i właściwym podczas lotu.

Why could she not act a prim and proper innocent?

Dlaczego nie mogłaby działać pruderyjny i właściwy niewinny?

She nodded and turned to a prim little man in the first row.

Kiwnęła głową i odwróciła się do pruderyjnego typek w pierwszym rządzie.

He gave a prim smile, looked at the bill and put some coins on the table.

Udzielił pruderyjnego uśmiechu, patrzeć na rachunek i przedłożyć jakieś monety.

All the ladies he knew were so prim and proper.

Wszystkie panie wiedział były tak pruderyjne i właściwe.

He'd rather she returned to teaching at the prim and proper girls' school.

On by raczej wróciła do nauczania u pruderyjnych i właściwych dziewczyn 'szkoła.

"Well, you cannot walk all the way," the woman, who was some years her senior, said with prim authority.

"Tak więc, nie możesz iść całkowiciem" kobieta, która była jakimiś latami jej starszy, wyrażony pruderyjną władzą.

I've played the part of a prim young lady on the stage, and I'll try it off.

Grałem pruderyjną młodą damę podczas etapu, i spróbuję tego daleko.

Her lips were, at the moment, set in a prim line, though they might be full enough when relaxed.

Jej wargi były, w tej chwili, zbiór w pruderyjnej linii, chociaż oni mogą być pełni dość kiedy zrelaksowany.

The look seemed to be sending a mixed message on prim.

Spojrzenie wydawało się przesłać na nowy adres zróżnicowaną wiadomość pruderyjny.

It had just the right mix of prim and provocative.

To miało właśnie prawa mieszanka z pruderyjny i prowokacyjny.

Prim suggests that the cadets get their first day off.

Pruderyjny sugeruje, że kadeci zdobywają swój pierwszy jednodniowy urlop.

It was on prim white paper in a formal envelope.

To było na sztywnym białym papierze w formalnej kopercie.