Both sat almost primly, as if they had been waiting for him.

Obydwa usiedli prawie sztywno jakby czekali na niego.

"I am quite sure there was nothing of the kind on either side," she said primly.

"Jestem całkiem pewny, że nie było niczego tego rodzaju po obu stronach" powiedziała sztywno.

She was sitting straight, rather primly, with her head up.

Siadała prosto, raczej sztywno, z jej głową w górę.

With her hands still folded primly, she turned to look at him.

Z nią ręce wciąż złożyły sztywno, odwróciła się by patrzeć na niego.

He brushed his hands primly as if done with the matter.

Otarł się o swoje ręce sztywno jakby tolerowany sprawę.

But it was time to get back to normal, he decided, a bit primly.

Ale to był czas powrócić do normy, zadecydował, trochę sztywno.

"I do not think we should stay here," she said primly.

"Nie myślę, że powinniśmy zostawać tu" powiedziała sztywno.

"I was about to say the same," she said primly.

"Właśnie miałem powiedzieć to samo na tem" powiedziała sztywno.

He took off his spectacles and looked at her primly.

Zdjął swoje widowiska i patrzał na nią sztywno.

"I've always thought her a very good woman," she said primly.

"Zawsze myślałem jej bardzo dobra kobieta," powiedziała sztywno.

"You have seen more than enough of her already," Mom replied primly.

"Zobaczyłeś zbyt dużo z niej już" Mama odpowiedziała sztywno.

"We've been looking forward to working together again," she reminded him primly.

"Nie mogliśmy się doczekać współdziałania jeszcze raz" przypomniała go sztywno.

You would not be sitting there so primly without a reason."

Nie siadałbyś tam tak sztywno bez powodu. "

"We study all subjects at my school," I said primly.

"Studiujemy wszystkie przedmioty przy mojej szkole" powiedziałem sztywno.

She noted primly that they'd have problems with their state insurance forms.

Zauważyła sztywno, że będą mieć kłopoty ze swoimi formami państwowymi ubezpieczeniowymi.

It was a situation not without precedent,' he added primly.

To była sytuacja nie bez precedensu 'dodał sztywno.

"Then that's what you should have asked," she said primly.

"W takim razie być o co powinieneś zapytać," powiedziała sztywno.

"I felt it was necessary to take command of the situation," said Data primly.

"Czułem, że trzeba objąć dowództwo sytuacji" powiedziały Dane sztywno.

Pressing her back against the wall, she regarded him primly.

Przypierając jej tył o ścianę, przyjrzała się mu sztywno.

She would not allow me to finish, but interrupted primly.

Nie pozwoliłaby mi kończyć, ale przerwany sztywno.

"My intention was to tell the truth, which she did not," he said primly.

"Mój zamiar miał powiedzieć prawdę, którą zrobiła nie" powiedział sztywno.

Which is why I thought of you," she said primly.

Który jest dlaczego pomyślałem z ciebie, "powiedziała sztywno.

"Four is more than a couple," she informed him primly.

"Cztery jest więcej niż para," informowała go sztywno.

She walked down the stairs primly, like a lady, the way Father said to.

Schodziła po schodach sztywno, tak jak pani, droga powiedziany ksiądz.

She said, quite primly, "I think the discussion has gone far enough in that direction."

Powiedziała, całkowicie sztywno, "myślę dyskusja zaszła daleko dość w tamtym kierunku."