Not by any means a pukka sahib, as we used to say in the good old days.

W żadnym wypadku prima sahib, ponieważ użyliśmy by powiedzieć za dawnych dobrych czasów.

"I think he's just the ordinary pukka old school type.

"Myślę, że on jest właśnie zwykłym prima starym typem szkolnym.

But if you all go home and leave us to the pukka sahibs it will take a very long time."

Jeśli jednak wszyscy idziecie do domu i zostawicie nas prima sahibom, których to weźmie bardzo kawał czasu. "

Despite the pukka Hindi music, the large hall is better suited to groups than couples.

Pomimo prima hindi muzyka, duża sala lepiej jest dostosowana do grup niż pary.

This evening they have given you the pukka gen about this battle.

Dziś wieczorem dali cię prima gen o tej bitwie.

Island's "first serious stab at setting up a pukka pop label".

Wyspy "pierwsze poważne dźgnięcie przy zakładaniu prima etykiety popowej".

"We had a very pukka water-boy with the regiment in India.

"Mieliśmy bardzo prima wodny-chłopiec z pułkiem w Indiach.

"It's less formal perhaps, but the food is excellent, and it's completely pukka."

"To jest mniej formalne może ale jedzenie jest znakomite, i to jest całkowicie prima."

The conjuror had shown himself through the mask of the pukka sahib.

Sztukmistrz zaprezentował się przez maskę prima sahiba.

Nothing but I'd rather a pukka pie!

Tylko ja bym raczej prima pasztecik!

They seemed aloof and regal, like pukka sahibs atop an elephant.

Wyglądali na powściągliwych i królewskich, tak jak prima sahibowie na słoniu.

You can't grow pukka skunk because marijuana needs between six and 12 weeks of 12-hour nights to flower.

Nie możesz uprawiać prima skunksa ponieważ marihuana potrzebuje pośrodku sześć i 12 tygodni nocy 12-godzina do kwiatu.

A pukka building was duly erected, but its medical function has somehow been indefinitely postponed.

Prima budynek należycie został wzniesiony ale jego medyczna funkcja jakoś była na czas nieokreślony odłożony.

And then we put in our absolutely genuine and pukka claim for millions.'

A następnie złożymy swoje całkowicie prawdziwe i najprawdziwsze roszczenie o miliony. '

It is so hard--to be a detective and also a pukka sahib.

To jest tak hard--to być oficerem śledczym a także prima sahibem.

It is pukka for the bowels as well.'

To jest prima dla jelit też. '

But Muskham will never get his idea adopted, there's no tighter mind than the pukka racing man's.

Ale Muskham nigdy nie będzie mieć swojego pomysłu zaadoptowany, nie ma żadnego bardziej napiętego umysłu niż prima wyścigi człowieka.

And pukka sahibs go and stop it.

I prima sahibowie idą i zatrzymują to.

Classical education of the pukka sahib.

Wykształcenie klasyczne prima sahiba.

The trees will need to be presented carefully - turned to show their best sides, with less pukka foliage removed and a little judicious pruning.

Drzewa będą potrzebować zostać zaprezentowanym ostrożnie - odwrócić się by pokazać ich najlepsze strony, z mniej prima liście usunęły i trochę rozsądnego przycinania.

Pukka buildings have replaced the thatched roof huts.

Prima budynki zastąpiły szopy strzechy.

I only mentioned it to show that the whole thing's not so simple as it appears to the pukka sahib."

Tylko wspomniałem o tym pokazać, że całej rzeczy nie tak prosty ponieważ to pojawia się do prima sahiba. "

'Oh, you mean how is it that they can afford the pukka style if he isn't successful?'

'O, masz na myśli jak to jest to oni mogą pozwolić sobie na prima styl jeśli on nie odniesie sukces?'

"A rough chap, Fjalar, but a pukka sahib at heart."

"Brutalny chłopak, Fjalar, ale prima sahib przy sercu."

Lombard said: "Not quite the act of a pukka sahib, I'm afraid.

Lombardczyk powiedział: "nie całkiem akt prima sahiba, obawiam się.