"afektowany" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "afektowany" po polsku

afektowany

przymiotnik

affected
- nieszczery, nienaturalny, afektowany
prim , także: primsie ScoE
- afektowany, wymuskany (w ubiorze)
high camp , camp
- afektowany, teatralny, nienaturalny (np. zachowanie, gesty)
  Her moves on the floor were camp. (Jej ruchy na parkiecie były nienaturalne.)
  
  He is a poet and his moves are camp. (On jest poetą i jego ruchy są teatralne.)
actressy
- afektowany, teatralny (o stylu bycia kobiety)
miminy-piminym , niminy-piminy
- afektowany, zmanierowany
niminy-piminy , miminy-piminy
- afektowany, zmanierowany
county *****
- afektowany, z wyższych sfer (określenie pejoratywne) BrE
  He's a county boy, he acts like a king. (On jest chłopcem z wyższych sfer, zachowuje się jak król.)
  
  Why are you acting like a county person? (Dlaczego zachowujesz się jak osoba z wyższych sfer?)
plummy
- afektowany, pretensjonalny (np. głos) BrE potocznie