mincingly

I collect my thoughts here for the business of the day," said the old lady mincingly.

Zbieram swoje myśli tu dla biznesu dnia "powiedziała starsza pani z afektacją.

A cat sat on the galley table, mincingly cleaning its paws.

Kot umieszczony na stole galery, z afektacją czyszcząc jego łapy.

I never was in such a horrid office,' she said mincingly. '

Nigdy nie byłem w takim wstrętnym biurze 'powiedziała z afektacją.'

The dragon moved forward carefully, almost mincingly, its head canted at a questioning angle.

Smok posunął do przodu ostrożnie, prawie z afektacją, jego głowa mówiła gwarą przy przesłuchującym kącie.

Raoul tripped mincingly along behind his friend, keeping up a running stream of apologies.

Raoul podstawił nogę z afektacją wzdłuż za swoim przyjacielem, nie dając zasnąć płynącemu potokowi przeprosin.

Mincingly he came, stopping often, stretching his long neck forward, poised, always, ready for instant flight.

Z afektacją przyszedł, zatrzymując się często, wyciągając jego długą szyję do przodu, gotów, zawsze, gotowy do natychmiastowego lotu.

This unusual posture again excited suspicion, and the animal sidled mincingly away.

Ta niezwykła postawa jeszcze raz wzbudziła podejrzenie, i zwierzę przemknęło się chyłkiem z afektacją daleko.

The Kid walked mincingly, his leather jacket creaking softly in its secret folds.

Dziecko odprowadzone z afektacją, jego kurtka ze skóry skrzypiąca łagodnie w jego tajemnych fałdach.

He had done pretty well with the book following the loss of his foot - during what Annie so mincingly called his convalescent period.

Zrobił całkiem dobrze z książką następującą po stracie jego stopy - podczas co Annie tak z afektacją nazwany jego powracający okres.

Bang-Bang emerged from the tunnel and mincingly walked over to the overnight baggage counter below.

Pif-paf!-huknięcie wyszło z tunelu i z afektacją podejść do nocnej lady bagażu poniżej.

She walked mincingly behind me.

Chodziła z afektacją za mną.

Entrees toyed with $75, then mincingly retreated to $74.

Bawione się dania główne 75, wtedy z afektacją wycofać się aby 74.

It began to advance toward Myron and he stepped mincingly away from it, his eyes rolling madly in their sockets.

To zaczęło postępować naprzód wobec Myrona i przeszedł z afektacją z dala od tego, jego oczy toczące się nieprzytomnie w ich gniazdkach.

She watched the leaders ride slowly by, edging their horses mincingly along the fringes of the road, and shouting orders to give warning ahead:

Przyjrzała się, jak przywódcy pojechali wolno przez, przesuwając ich konie z afektacją wzdłuż grzywek drogi, i wykrzykując polecenia ostrzeżenia naprzód:

He got rid of them by telling them mincingly, "My woommate Bart would never approve."

Pozbył się ich przez mówienie im z afektacją "mój woommate Bart nigdy nie zatwierdziłby."

"You don't know," El Diablo repeated mincingly.

"Nie wiesz" El Diablo powtórzyło z afektacją.

"Don't interrupt, please," she said mincingly.

"Nie przerywać, proszę," powiedziała z afektacją.

Jarmin, who stepped mincingly into the wreckage, looked him up and down and asked, without any expression at all, "Got swag?"

Jarmin, który przeszedł z afektacją do szczątków zmierzył wzrokiem go i zapytał, bez jakiegokolwiek wyrażenia wcale, "mieć łup?"

The lank man, with the eyeglass on a broad ribbon, pronounced mincingly the word "Grotesque," whose justness was appreciated by those standing near him.

Chudy człowiek, z monoklem na szerokiej wstążce, wymówić z afektacją słowo "Groteska," czyja słuszność została doceniona przez te stojące obok niego.

Kenallai stepped mincingly through the offal clogging the road, having abandoned his saucer for a closer look at the carnage.

Kenallai przeszedł z afektacją przez podroby clogging droga, zrzekłszy się jego spodka dla bliższego przyjrzenia się przy masakrze.

"If you should think of changing your mind, Monsieur," he began mincingly, "we ..." Graham shut the door and walked away along the corridor.

"Jeśli powinieneś myśleć o zmienieniu zdania, Monsieur," zaczął z afektacją "my..." Graham zamknął drzwi i oddalał się wzdłuż korytarza.

"Pray, Monsieur," concluded Porthos, mincingly, "above all, be exact."

"Jeżeli można wiedzieć, Monsieur," zakończony Porthos, z afektacją, "nade wszystko, być dokładnym."

"Well, if I didn't know better," Lowell said, mincingly, "I'd think I wasn't wanted."

"Dobrze, gdyby nie wiedziałem lepiej" Lowell powiedział, z afektacją, "pomyślałbym, że nie byłem poszukiwanym."

This is classicism askew, firmly at a tilt until a new segment has Mr. Baryshnikov mincingly courting an invisible partner.

To jest klasycyzm krzywo, stanowczo na bakier do czasu gdy nowy segment nie ma Mr. Baryshnikov z afektacją zalecając się do niewidzialnego partnera.