This is from the applied moment of 50 on the structure.

To jest od stosowanego momentu z 50 na strukturze.

Programs of applied history can be found at universities and even some high schools.

Programy stosowanej historii mogą zostać znalezione na uniwersytetach i nawet jakieś licea.

The applied approach to security is common to the other courses on offer.

Zastosowane podejście do bezpieczeństwa jest wspólne innym kursom na ofercie.

But in the future, the private sector must take over applied research and product development.

Ale w przyszłości, sektor prywatny musi opanowywać badania stosowane i rozwój produktu.

The rest of the time we forced them to back down with a little applied terror.

Przez resztę czasu zmusiliśmy ich do ustąpienia z trochę stosowanego przerażenia.

Beyond the classroom, students were expected to gain applied experience.

Za klasą, oczekiwało się, że studenci zyskają stosowane doświadczenie.

On the other hand, crafts and design are sometimes considered applied art.

Z drugiej strony, robi ręcznie i projekt są uznawane czasami za sztukę użytkową.

A little applied computing knowledge goes a long way these days it seems.

Trochę zastosowanej wiedzy informatyki daleko zachodzi obecnie najwyraźniej.

It also takes the applied approach, looking at individual language development and clinical issues.

To również znosi stosowane podejście, patrzenie na indywidualny rozwój języka i kliniczne kwestie.

The school is a centre of basic and applied research.

Szkoła jest centrum z podstawowy i badania stosowane.

It's the first attempt to take applied science seriously from the national point of view.

To jest pierwsza próba brania poważnie nauki stosowanej z krajowego punktu widzenia.

This is particularly true for the less applied parts of mathematics.

To jest szczególnie prawdziwe dla części matematyki mniej zastosowanych.

In some areas, it is not easy to distinguish between basic and applied research.

W jakichś obszarach, to ma niełatwo rozróżnić pośrodku podstawowy i badania stosowane.

Only after the British applied pressure on the second day did he comply.

Tyle że potem brytyjskie stosowane ciśnienie na drugi dzień zrobiło on stosować się.

The military applied torture to political prisoners as a matter of policy.

Militarne stosowane tortury do więźniów politycznych dla zasady.

The objective was to bring fundamental and applied research closer.

Cel miał przynieść fundamentalny i badania stosowane bliższy.

The greater the applied stress range, the shorter the life.

Bardziej wielki stosowany zakres stresu, krótszy życie.

The city of Cologne decided to found an applied art museum in 1888.

Miasto Kolonii przekonanej by założyć sztukę użytkową muzeum w 1888.

It is a centre for the applied study of local and community governance.

To jest centrum dla stosowanej nauki z lokalny i rządy społeczne.

The magnetic moments try to point at the direction of applied field.

Momenty magnetyczne próbują celować w kierunek stosowanego pola.

He expanded the department by balancing basic research with applied studies.

Rozwinął departament przez utrzymywanie w równowadze badań podstawowych ze zastosowanymi naukami.

In Britain as a whole 700 companies have been helped but 650 more applied and were eligible.

W Wielkiej Brytanii w całości 700 spółkom pomogli ale 650 więcej zastosował i były dobrą partią.

The top floor is an exhibition space, where you can see new talent in fine or applied art and design.

Ostatnie piętro jest przestrzenią wystawową gdzie możesz widzieć nowy talent ostatecznie albo sztuka użytkowa i projekt.

But, as the setting should have reminded him, fashion is an applied commercial art.

Ale, ponieważ ustawienie powinno przypomnieć go, moda jest stosowaną grafiką użytkową.

He is internationally known for his efforts to blur the line between applied and high art.

Wiadomo na całym świecie dla jego wysiłków, że on rozmaże linię między stosowaną i wysoką sztuką.

He applied to art school but did not get in.

Zastosował do szkoły sztuk pięknych ale zrobił nie przyjeżdżać.

He said a new policy should not apply to just one group.

Powiedział, że nowa polityka nie powinna stosować do jednej jedynej grupy.

He applied and was told to come back in an hour.

Zastosował i był kazać wrócić za godzinę.

"I might go three weeks before someone would come in and apply."

"Mogę iść trzy tygodnie przed kimś weszłyby i zastosowałyby."

One day, while working on her case, she decided to apply to law school.

Jeden dzień, podczas gdy pracując nad jej przypadkiem, zdecydowała się stosować do wydziału prawa.

"Now the military will not apply force in any part of the area."

"Teraz wojsko nie będzie przykładać siły w jakiejkolwiek części obszaru."

Last year, a record 45,365 people applied to American medical schools.

W zeszłym roku, zapis 45,365 ludzi ubiegało się do amerykańskich wydziałów medycznych.

Students from all over the city applied for its programs.

Studenci z całkowicie miasto ubiegało się o swoje programy.

When the program began last May, officials said they expected two million people to apply.

Gdy program zaczął się w maju zeszłego roku, urzędnicy powiedzieli, że oczekują, że dwa milion ludzi stosuje.

They applied to the court for 11,800 hours of work.

Ubiegali się do sądu o 11,800 godzin pracy.

Does a different law apply to them within the park?

Inne prawo dotyczy ich w obrębie parku?

Five years ago, 35,944 college students applied to medical school.

Pięciolecie temu, 35,944 studentów zastosowało do wydziału medycznego.

These students apply to the schools they want to go to.

Ci studenci starają się o przyjęcie do szkół, których oni chcą pójść aby.

But the law against them did not apply to him.

Ale prawo przeciwko nim nie dotyczyło go.

We will try to find the best ways to apply them.

Spróbujemy znaleźć najlepsze sposoby by stosować ich.

What we need to do now is to apply them in the right way.

Co potrzebujemy robić teraz ma stosować ich w dobrym sposobie.

So do the research and apply for everything you can.

Tak robić badania i ubiegać się o wszystko możesz.

You can apply for a job in the Administration here.

Możesz starać się o pracę w Zarządzaniu tu.

In most such cases the new rate will not apply.

W najbardziej takie przypadki nowa stawka nie zastosuje.

His father said he must apply to return to college.

Jego ojciec powiedział, że on musi stosować wrócić do college'u.

The same is likely to apply to the second group.

To samo ma duże szanse stosować co do sekundy grupa.

Much the same results apply to the economy as a whole.

Dużo tak samo wyniki dotyczą gospodarki w całości.

The question, as always, is how they apply in particular cases.

Pytanie, jak zawsze, jest jak oni stosują w konkretnych przypadkach.

"Then I must have applied to half of them in the last four years."

"W takim razie musiałem zastosować do ich połowy za zeszłe cztery lata."

But they were not clear about what exactly is being applied for.

Ale nie byli wolnym o co dokładnie ubiega się.