Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"signing" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "signing" po angielsku

signing *

rzeczownik
  1. podpisanie [niepoliczalny]
    This document is complete, and only requires signing. (Ten dokument jest ukończony i potrzebuje tylko podpisania.)
  2. nabytek (np. drużyny piłkarskiej, wytwórni fonograficznej)  BrE [policzalny]
    He's our latest signing. (On jest naszym ostatnim nabytkiem.)
  3. podpisanie kontraktu (np. piłkarskiego) [niepoliczalny]
    The transfer will be complete when the player will be ready for signing. (Transfer zostanie ukończony, kiedy gracz będzie gotowy do podpisania kontraktu.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

obrazek do "sign" po polsku File:No smoking sign.svg obrazek do "sign" po polsku
rzeczownik
  1. znak (np. drogowy) [policzalny]
    He had knocked down the old lady before he noticed the stop sign. (On potrącił starszą panią zanim zauważył znak stop.)
    Did you see the non-smoking sign on the door? (Czy zauważyłeś znak zakazu palenia na drzwiach?)
    It was a very good sign. (To był bardzo dobry znak.)
  2. oznaka, wskaźnik (np. że coś jest prawdziwe) [policzalny]
    Do you see his tired eyes? It's a sign of an illness. (Widzisz jego zmęczone oczy? To oznaka choroby.)
    His care is a sign of a true love. (Jego troska jest oznaką prawdziwej miłości.)
    link synonim: evidence
    zobacz także: indication
  3. sygnał (znak dźwiękowy lub gest) [policzalny]
    Give me a sign when you're ready to go. (Daj mi sygnał, kiedy będziesz gotowy do wyjścia.)
    We agreed that a yawn will be our sign to leave the party. (Uzgodniliśmy, że ziewnięcie będzie naszym sygnałem do opuszczenia imprezy.)
    link synonim: signal
  4. symbol [policzalny]
    The sign of our company is a black cat. (Symbolem naszej firmy jest czarny kot.)
    My brother designed a sign for our football team. (Mój brat zaprojektował symbol dla naszej drużyny piłki nożnej.)
    link synonim: symbol
  5. szyld [policzalny]
  6. objaw [policzalny]
    A fever is a first sign of a cold. (Gorączka jest pierwszym objawem przeziębienia.)
    What are the signs of measles? (Jakie są objawy odry?)
czasownik
  1. podpisać, sygnować [przechodni/nieprzechodni]
    Please sign here. (Proszę tutaj podpisać.)
    You have to sign these documents. (Musisz podpisać te dokumenty.)
  2. podpisywać kontrakt, zakontraktować [przechodni/nieprzechodni]
    He signed a contract for two years. (Podpisał kontrakt na dwa lata.)
    We'll prepare everything, you just have to sign. (Przygotujemy wszystko, ty musisz tylko podpisać kontrakt.)
  3. dać sygnał [nieprzechodni]
    We will sign you. (Damy ci sygnał.)
    He signed me so I walked into the room. (Dał mi sygnał, więc wszedłem do pokoju.)
  4. używać języka migowego, migać [przechodni/nieprzechodni]
    I sign to communicate with my deaf grandmother. (Używam języka migowego, by porozumieć się z moją głuchą babcią.)
    Can you sign? (Czy umiesz używać języka migowego?)
przymiotnik
  1. migowy
    I know how to communicate via sign language. (Potrafię się komunikować za pomocą języka migowego.)
    The deaf use sign language. (Niesłyszący posługują się językiem migowym.)

Powiązane zwroty — "signing"

rzeczownik
inne
phrasal verb
przymiotnik
signed , sgd (skrót) = podpisany +1 znaczenie
czasownik
kolokacje