One can only hope he takes a more rounded view in practice.

Można tylko mieć nadzieję, że on przyjmuje bardziej uładzoną opinię w praktyce.

Not exactly a rounded life but a man had to take what he could get.

Niezupełnie zaokrąglone życie ale człowiek musieli wziąć co mógł dostać.

But to get a rounded picture of the situation, you must look in two places.

Ale aby mieć szczegółowy obraz sytuacji musisz patrzeć w dwóch miejscach.

Over the first several days, the head takes on a more rounded shape.

Przez pierwszych kilka dni, głowa nabiera bardziej zaokrąglonego kształtu.

They are rich with movement; at least one has a rounded body.

Oni są bogaci z ruchem; przynajmniej jeden ma zaokrąglone ciało.

You need to be a rounded character to fit in with the others.

Musisz być uładzonym charakterem pasować do innych.

At last a rounded bar of metal came under them.

Nareszcie zaokrąglony bar metalu podlegał im.

Even in the night blackness I could see his large, rounded head.

Nawet w nocy ciemność mogłem zobaczyć jego dużą, zaokrągloną głowę.

This will give it a more rounded and subtle approach.

To udzieli temu bardziej zaokrąglonego i nieznacznego nadejścia.

His feet got no purchase on the rounded walls, either.

Jego stopy nie miały żadnego zakupu na zaokrąglonych ścianach, żaden.

Once he found them near one of the rounded huts.

Raz znalazł ich obok jednej z zaokrąglonych szop.

The object came to a rounded point at one end and was flat on the other.

Przedmiot przyszedł do zaokrąglonego punktu w jednym końcu i był płaski na drugim.

It has large round eyes and short, rounded ears which are set far from each other.

To ma duże okrągłe oko i krótkie, zaokrąglone uszy, które są zrastają się daleko od siebie.

Its large, rounded ears are set low on the sides of the head.

Jego duże, zaokrąglone uszy są zbiorem niski na bokach głowy.

He made his way toward the wide rounded nose of the ship.

Zrobił swoją drogę w kierunku szerokiego zaokrąglonego dzioba statku.

It has a rounded orange head, red bill and black breast.

To ma zaokrągloną głowę pomarańczową, czerwony rachunek i czarną pierś.

His big toe was long and I studied the rounded point at its end.

Jego wielki palec u nogi był długi i studiowałem zaokrąglony punkt w jego końcu.

It had been hard to get him to talk as they lay together on the rounded hillside.

To było trudne do namówienia go by rozmawiać ponieważ leżeli razem na zaokrąglonym zboczu.

It also has a long tail and small rounded ears.

To również ma długi ogon i małe zaokrąglone uszy.

This large food container with a rounded base was probably made to rest on some kind of stand.

Ten duży pojemnik spożywczy z zaokrągloną podstawą był zmuszony opierać się na jakimś rodzaju stojaka prawdopodobnie.

Place a neck down into the cream at the rounded edge of each body.

Umieść szyję w dół do śmietanki przy zaokrąglonym brzegu każdego ciała.

Thus, the Victoria quickly began to assume a more rounded form.

Stąd, Wiktoria szybko zaczęła przybierać bardziej zaokrąglony kształt.

There was no neck, only a low rounded dome for a head.

Nie było żadnej szyi, tylko niska zaokrąglona kopuła dla głowy.

She has dark hair swept up in a rounded peak on her head.

Ona ma ciemne włosy zebrane w uładzonym szczycie na jej głowę.