Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię

"podjąć" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "podjąć" po polsku

podjąć coś

phrasal verb
  1. take something up * , także: take up something **
    • podjąć coś, podchwycić coś (np. temat)
      Why did you take this awful subject up? (Dlaczego podjąłeś ten okropny temat?)
      She took up the lyrics and started singing. (Ona podchwyciła tekst piosenki i zaczęła śpiewać.)

podjąć

czasownik
  1. instigate
    • podjąć (np. kroki, działania)

podejmować

czasownik
  1. take *****
    • podejmować (wykonanie jakiejś czynności) [przechodni]
      Take a look at it. (Spójrz na to.)
      He took a photo of the building. (On zrobił zdjęcie budynku.)
  2. engage ***
  3. receive *****
    • przyjmować, podejmować (np. gości) oficjalnie [przechodni]
      Your task is to receive guests. (Twoim zadaniem jest podjęcie gości.)
      I'm not ready to receive guests right now - the soup is not ready. (Nie jestem gotowy, żeby już teraz przyjąć gości - zupa nie jest jeszcze gotowa.)
  4. entertain *
phrasal verb
  1. embark on something * , embark upon something
  2. enter on , enter upon

podejmować coś

phrasal verb
  1. draw something out

podjąć się

czasownik
  1. undertake **

podejmować się czegoś

phrasal verb
  1. act on something * , act upon something
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "podjąć"

czasownik
uzgadniać (podjąć wspólnie decyzję) = agree
podjąć ryzyko = chance +3 znaczenia
podjąć działanie = make a move
podejmować na nowo = resume
podjąć próbę zrobienia czegoś = essay
podjąć kroki = take steps
podjąć próbę = have a try
podjąć decyzję = make a call potocznie +2 znaczenia
podejmować kogoś bankietem = banquet
podjąć się czegoś nowego lub ryzykownego = venture
podjąć studia = pursue a degree
wydać wyrok (podjąć decyzję) = reach a verdict , arrive at a verdict
podjąć pościg = give pursuit
rzeczownik
wskazówka (coś, co pomaga nam podjąć decyzję) = guide
rozstaje dróg (sytuacja, w której trzeba podjąć ważne decyzje) = crossroads
phrasal verb
podjąć ryzyko = venture into something , venture on something
podejmować na nowo = pick up
idiom
podjąć próbę = take a stab at something , make a stab at something , have a stab at something
podjąć decyzję = make up one's mind
podjąć problem, podjąć sprawę = take up an issue
podjąć pracę = take up a job
podnieść swój poziom gry (podjąć próbę poprawienia się w czymś) = raise one's game , up one's game
inne
podjąć działania = take measures
podjąć uchwałę = adopt a resolution , pass a resolution , carry a resolution
inne
podjąć próbę samobójczą = attempt suicide
podjąć pracę = secure employment oficjalnie , take up employment , obtain employment oficjalnie
podjąć temat = raise a subject
podjąć środki zabezpieczające, podjąć środki ostrożności = take precautions
podjąć postanowienie = make a resolution
podjąć zobowiązanie = take an obligation +1 znaczenie
podjąć jakieś studia = take a degree in something
Zobacz także: podjąć z kimś temat • podjąć na nowo • podjąć coś na nowo • podjąć na nowo rokowania • podjąć na nowo kontakty • podjąć się czyjejś obrony