"naprawiać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "naprawiać" po polsku — Słownik angielsko-polski

naprawiać

obrazek do "repair" po polsku
czasownik
  1. repair formal *** , mend British English
    • naprawiać, reperować [TRANSITIVE]
      Can you repair it for me? (Czy możesz naprawić to dla mnie?)
      A mechanic will repair our washing machine. (Mechanik naprawi naszą pralkę.)
      link synonim: fix
    • naprawiać, rekompensować [TRANSITIVE]
      He repaired his faults. (On naprawił swoje błędy.)
      You should repair all your mistakes to clear your conscience. (Powinieneś naprawić wszystkie swoje błędy, żeby oczyścić sumienie.)
  2. remedy **
    • leczyć, naprawiać
      Political decisions are necessary in order to remedy the situation. (Niezbędne są decyzje polityczne, które pomogą uzdrowić obecną sytuację.)
  3. rebuild **
    • budować na nowo, naprawiać (coś, co zostało zniszczone) [TRANSITIVE]
      We have to rebuild the town after bombing. (Musimy zbudować miasto na nowo po bombardowaniu.)
      They rebuilt the castle after the fire. (Po pożarze zbudowali zamek na nowo.)
  4. overhaul , *
  5. amend *
  6. redress
  7. rectify
  8. refit
  1. make something right *
czasownik
  1. fix ***   [TRANSITIVE]
    Don't worry, I will fix it. (Nie martw się, naprawię to.)
    Call a mechanic to fix the washing machine. (Wezwij mechanika, żeby naprawił pralkę.)
    Can you fix my radio? (Czy możesz naprawić moje radio?)
    link synonimy: repair, mend
  2. retrieve **
  3. recondition
  4. reface
  5. redub

Powiązane zwroty — "naprawiać"

rzeczownik
naprawa = repair +4 znaczenia
naprawianie = undoing +5 znaczeń
naprawienie = rectification +4 znaczenia
przymiotnik
naprawczy = remedial +2 znaczenia