Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We had to redub that section because I spoke in a monotone."
Four days ago" (the computer must redub every 18.8 hours) "he was identified, but fought his way free of arrest and disappeared.
Berkley refused to redub her lines, so a noticeably different actress's voice can be heard on the soundtrack.
Due to the rash of complaints about the narration, Johnny Depp was hired to redub it.
Mailer refused to redub the problem patches on the soundtrack and later joked the film "sounds like everybody is talking through a jockstrap."
Thus began Curtil's grand career in dubbing (although he had occasionally had to redub his own lines in the past because of technical issues).
Early last week, he said, they discovered that the sound was grating on the ears, and that they would have to remix and redub the entire thing.
Add in the existing movements of each person's mouth as s/he produced individual sounds and words, redub the synth-scrambled voices (sweetened or roughened as necessary), and there they were.
After cancellation, Nickelodeon decided to go back and redub the ending theme on most of the 1991 episodes with the 1993 one, and add parting gift prizes that never existed before.
But when David Selznick, who had the American distribution rights, released the film in the United states, he had Cotten redub the narration for the American prints.
With courage reminiscent of Aleksandr Solzhenitsyn's defiance of Stalin, the network steadfastly refused to redub the final scene's cries of "Merry Christmas!"
In his new, shiny body, he comments that he has gone beyond just being Bumblebee, and is now a "gold bug", prompting Optimus Prime to redub him Goldbug.
Both Binoche and director Peter Kosminsky distanced themselves from the film, with Binoche refusing to do any promotion for the film or to redub it into French.
Based on a real event, Looped takes place in the summer of 1965, when an inebriated Tallulah Bankhead needed eight hours to redub - or loop - one line of dialogue for her last movie, Die!
A former disk jockey and Off Broadway actress, Ms. Franco broke into what she called a "very tight circle of Hollywood voice-over actors who sweeten the sound and redub spoken lines before films are released to theaters."
Randall stated he chose to redub the National Geographic footage because "this animal eats King Cobras, demolishes animals, and this narrator that is so boring, so I said, 'we need to spice this thing up.'"
Moscow also agreed to Goskino of Ukraine's request to release the film with its original Ukrainian soundtrack intact, rather than redub the dialogue into Russian for Soviet-wide release, in order to preserve its Ukrainian flavor.
But of course, the studio had trouble finding Johnny's initial voice convincing for the first six episodes, so they gave Taylor back the role to redub his dialog for the rest of the first season, and managed to keep him on the cast for the rest of the series.
What began as a generic disaster movie about a runaway train has turned into an unusual damage-control exercise for NBC, which went to great lengths to redub "Atomic Train," a two-part mini-series to be broadcast on Sunday and Monday nights, to delete all references to nuclear waste.
In 2007 they started a new show: Tela Class, in which they redub old trash and B-movies, creating a new script under it, always using loads of curse words and sarcasm... one of the episodes even got censured by MTV Brazil, due to its raw humor...
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
She also reprised the role in the redub.
Another redub of the newsreel is the "Victoria Record".
The following names replaced the original voice actors in the redub version on Hero TV.
In this version the total running time was reduced from 95 to 83 minutes, and the stereo soundtrack was removed during the English redub.
As a result, these episodes were never made available in any country airing the American dub, or a redub of this dub.
Robo Formers was a redub of Starvengers.
Johansen voiced Dodger in the Swedish redub of Oliver and Company and also sang.
A fandub (not to be confused with a fansub) is a fan-made dub or redub of a live-action or animated production.
A fan campaign, organized by former members of the SOS group, continued to survey fans to gain their opinions on hypothetical details of the redub.
Five years later, Alucard (Robert Belgrade; Yuri Lowenthal in the redub) arrives at the castle.
Gabrielle : "Out of Reach (Blacksmith Redub Mix)"
However, this fun redub was made with full consent of the filmmakers and copyright holders and released on DVD by Channel One Russia.
Its English dub theme song is a remix and a redub of Jacques Offenbach's Orpheus in the Underworld.
A redub version entitled "Die On the Floor" was released on the EP Blood: Franz Ferdinand.
Fred Flintstone appeared in the short movie trailer, Raging Fred, a redub of Flintstones clips with dialogue from the movie Raging Bull.
The most popular of these initial non-McLean videos was a redub of Rick Astley's "Never Gonna Give You Up", by copyrighthater, which went on to receive over two million views in its first year online.
In the Funimation dub of the series, he was voiced by Chris Cason in the third season and by John Burgmeier from the fourth season onwards and in the redub of the third season.
This decision alienated older, loyal fans who claimed the new voice actors lack effort in portraying their characters, or altogether miscast: however, the redub did somehow manage to pull though its whole run and had gone though at least one rerun in the said channel.
Alucard breaks the spell controlling him, and Dracula's servant Shaft (Jeff Manning; Tony Oliver in the redub) appears; he reveals that despite ending his spell on Richter, Dracula will be resurrected soon, and summons an inverted version of castle.
Other voice work by McShane includes the characters of Tuck and Roll, the twin pill bugs in A Bug's Life and the video game of the same name in 1998,he also provided the voice of Shalulu in Disney's redub of Castle in the Sky.
Symphony of the Night begins during the end of Rondo of Blood in which Richter (Scott McCulloch; Dave Wittenberg in the redub) fights and defeats Dracula (voiced by Michael G.; Patrick Seitz in the redub).
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.