remedy **

The study does not take a position on any particular remedy.

Nauka nie przyjmie pozycji na jakimkolwiek szczególnym środku zaskarżenia.

The best remedy is to put your head up, and move on.

Najlepsze lekarstwo ma przyjąć twoją głowę, i wyruszać.

In the present case the remedy is clear and easy.

W niniejszej sprawie środek zaskarżenia jest wyraźny i łatwy.

However, he said, the remedy for the economic problems will take much longer.

Jednakże, powiedział, lekarstwo na gospodarcze problemy zadziała dużo dłużej.

But most people had to look to more human remedies.

Ale większość ludzi musiała spodziewać się bardziej ludzkich środków zaskarżenia.

But the remedies may still be at least two years away.

Ale lekarstwa wciąż mogą mieć co najmniej dwa lat lata daleko.

I've tried every remedy I ever heard of, but nothing does any good.

Wystawiłem na próbę każdy środek zaskarżenia kiedykolwiek słyszałem ale nic nie dobrze zrobi któremukolwiek.

"Going from a bad situation to another is no remedy."

"Pójścia z złej sytuacji do innego nie jest żadnym lekarstwem."

And what are we to make of his remedies for American politics?

I co mamy robić z jego lekarstw na amerykańską politykę?

In time it may be possible to find other, better remedies.

Z czasem można znaleźć inne, lepsze rady.

After two months on this remedy, I am about 30 percent better.

Po dwóch miesiącach o tym lekarstwie, jestem około 30 procent poprawiać.

For what the woman may have felt, there was no remedy.

Dla co kobieta mogła poczuć, nie było żadnego lekarstwa.

As a remedy for these new problems, God created death.

Jako lekarstwo na te nowe problemy, Bóg stworzył śmierć.

The only other remedy she could think of was a long walk.

Tylko inny środek zaskarżenia mogła pomyśleć był odległym spacerem.

But now he had a second chance, and it was the only remedy.

Ale teraz miał drugą szansę, i to był jedyny środek zaskarżenia.

"And now let us see whether my remedy will also work on your eye."

"I teraz pozwalać nam widzieć czy moje lekarstwo również będzie zajmować się twoim wzrokiem."

However, we had no remedy but to wait and see what the issue of things might present.

Jednakże, nie mieliśmy żadnego lekarstwa ale aby czekać i widzieć co kwestia rzeczy może stwarzać.

Finally, some time this summer, the judge will issue his remedy and close the case.

W końcu, kiedyś to lato, sędzia wyda swoje lekarstwo i zamknie przypadek.

"This decision says that now they can find remedy through international law."

"Ta decyzja wskazuje, że teraz oni mogą znaleźć radę przez prawo międzynarodowe."

Still, it is not clear they can offer much of a remedy.

Jeszcze, to nie jest wolnym oni mogą oferować dużo z lekarstwa.

Especially as the doctors found him too far gone for any remedy.

Szczególnie jak lekarze zakładają go też daleko zdecydowany się na jakikolwiek środek zaskarżenia.

"But things worked out because the leadership came together and found remedies."

"Ale rzeczy ćwiczyły ponieważ przywództwo łączyło i znalazło rady."

Many questions remain about the best way to take these remedies.

Wiele pytań pozostaje o najlepszym sposobie by stosować te lekarstwa.

There are a number of possible remedies to this problem.

Jest szereg możliwych lekarstw do tego problemu.

That, however, would be because he had no other remedy.

To, jednakże, byłoby ponieważ nie miał żadnego innego środka zaskarżenia.

Then a plan has to be made to remedy the problem.

W takim razie plan musi być zmuszonym naprawić problem.

No one seemed to be on hand to remedy the situation.

Nikt nie wydawał się mieć dostępny naprawić sytuację.

As a result, they say only Congress can remedy the situation.

W efekcie, oni mówią tylko, że Kongres może naprawiać sytuację.

We are at last in a position to remedy the situation.

Jesteśmy w stanie naprawić sytuację nareszcie.

John set himself to remedy these problems as best he might.

John zadał sobie by naprawić te problemy jak najlepiej on móc.

What exactly is the problem they are trying to remedy?

Co dokładnie jest problemem, którego oni próbują naprawić?

So let's have a look at what you can do to remedy the situation.

Tak przeglądajmy przy co możesz robić naprawiać sytuację.

Let us begin to look at what is being done to remedy these problems.

Zaczynajmy patrzeć co być robić naprawiać te problemy.

We are doing our best to begin to remedy this situation.

Zrobimy, ile w nasz mocy zacząć naprawiać tę sytuację.

It's far better if we find a way to remedy our situation.

To jest dużo lepsze jeśli znajdujemy sposób by naprawić naszą sytuację.

The committee called upon the government to remedy the situation.

Komitet poprosił rząd o naprawienie sytuacji.

I'm not sure what you can do to remedy this situation now.

Nie jestem pewny co możesz robić naprawić tę sytuację teraz.

From now on let us think about what can be done to remedy this situation.

Od tej chwili myślmy co móc być zrobić naprawiać tę sytuację.

"I hope we will have the chance to remedy that over the next several weeks."

"Mam nadzieję, że będziemy mieć okazję by naprawić to przez następnych kilka tygodni."

He had to do something soon to remedy the situation, or it might well be too late.

Musiał robić coś niedługo naprawić sytuację, albo to dobrze może być za późno.

We must remedy this situation before it is too late.

Musimy naprawiać tę sytuację zanim to będzie za późno.

There are, however, a number of problems that we need to remedy very soon.

Jest, jednakże, szereg problemów że musimy naprawić bardzo niedługo.

Perhaps you will still have the chance to remedy this situation in the near future.

Może wciąż będziesz mieć okazję by naprawić tę sytuację w niedalekiej przyszłości.

Well, I could soon remedy that if they would allow.

Tak więc, szybko mogłem naprawić to jeśli pozwoliliby.

But now he had given her the opportunity to remedy that.

Ale teraz dał jej okazję do lekarstwa że.

He would remedy that tonight, if they could ever get out of here.

Naprawiłby to dziś wieczorem gdyby kiedykolwiek mogli wyjść tu.

Have you tried to come to an agreement about how to remedy the problem?

Spróbowałeś uzgodnić stanowiska około jak naprawić problem?

He would have known already what was wrong, and taken steps to remedy the situation.

Wiedziałby już co było nie w porządku, i podjęty kroki zmierzające do naprawienia sytuacji.

I think that we will need to do a great deal in order to remedy this situation.

Myślę, że będziemy musieć robić dużo aby naprawiać tę sytuację.

Is there anything that can be done to remedy this?

Nie ma niczego, co może być zrobione naprawić to?