Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I'm looking to find out how the data may be used to improve a situation.
Patrzę by dowiedzieć się jak dane mogą być wykorzystane do poprawienia sytuacji.
And if you're going to improve a situation, you've got to deal with it quickly."
A jeśli zamierzasz poprawić sytuację, dostałeś zająć się tym szybko. "
In pragmatic science, the goal is to develop knowledge that can be used to improve a situation.
W pragmatycznej nauce, cel ma pogłębić wiedzę, która może być wykorzystana do poprawienia sytuacji.
It aspires to improving a situation that is indeed common.
To dąży do poprawiania sytuacji, która jest wspólna rzeczywiście.
It insults those who are trying to improve a situation and therefore it is offensive to many.
To obraża te, które próbują poprawić sytuację i dlatego to jest obraźliwe dla wielu.
Performance is enhanced when children are positively instructed on how they can improve a situation and where children actively participate alongside a more skilled person.
Efektywność jest zwiększona gdy o dzieciach pozytywnie instruują jak oni mogą poprawiać sytuację i gdzie dzieci aktywnie uczestniczą wraz ze zręczniejszą osobą.
Temkin, however, thinks there is a respect in which this improves a situation - it does so with respect to equality.
Temkin, jednakże, myśli, że jest szacunek, w którym to poprawia sytuację - to robi tak w odniesieniu do równouprawnienia.
Of course, even if welfarism were false, it could still be the case that there is no respect in which leveling down the better off improves a situation.
Oczywiście, nawet jeśli doktryna państwa opiekuńczego były błędne, to wciąż mógł być przypadek że nie ma żadnego szacunku w który wyrównywaniu w dół zamożniejszy poprawia sytuację.
I have always thought that, in order to improve a situation, it is necessary to take a new look at accepted ideas and not to stop at the first hurdle.
Zawsze myślałem, że aby poprawiać sytuację, trzeba podjąć nowy styl przy zaakceptowanych pomysłach i nie zatrzymać się na pierwszym płotku.
And they said that they hoped it would improve a situation in which New Yorkers currently get only 85 cents in aid for every dollar they send to Washington in taxes.
I powiedzieli, że mają nadzieję, że to poprawi sytuację w który Nowy Yorkers obecnie dostawać tylko 85 centów w pomocy dla każdego dolara oni wysyłają Waszyngtonowi w podatkach.
We will not have common standards, we will not improve a situation that we all wish to improve, and the process of adopting this directive will be prolonged and dragged out significantly.
Nie będziemy mieć wspólnych norm, nie poprawimy sytuacji że wszyscy chcemy poprawić, i proces uchwalania tej dyrektywy zostanie przedłużony i przeciągnie znacznie.
As the name suggests, the consistent and central notion is that the criticism must have the aim of constructing, scaffolding, or improving a situation, something which is generally obstructed by hostile language or personal attacks.
Ponieważ imię wskazuje, zgodne i główne pojęcie jest że krytyka musi mieć cel konstruowania, rusztowanie, albo poprawiając sytuację, coś, co jest ogólnie przesłoniło przez wrogi język albo prywatne ataki.
Ni supports Te in ENTJs' pursuit of goals; ENTJs use Ni to improve a situation to make it more useful to themselves.
Ni popiera si w ENTJs 'poszukiwanie celów; ENTJs używać Ni poprawić sytuację czynić to przydatniejszym do siebie.
Many reject egalitarianism because of the leveling down objection, which holds that there is no respect in which merely lowering someone from a higher to a lower level of welfare improves a situation, even if it increases equality.
Wielu egalitaryzm wybrakowany z powodu wyrównywania w dół sprzeciwu, który utrzymuje, że nie ma żadnego szacunku w który jedynie ponury ktoś z wyższy do niższego poziomu dobrostanu poprawia sytuację, nawet jeśli to podnosi równouprawnienie.
We have implemented an action plan and we hope to rectify this situation in the next few years, but I want to assure him of our will in this regard; we want to improve a situation which, as it stands today, is in fact unacceptable.
Zrealizowaliśmy plan działań i mamy nadzieję naprawić tę sytuację za parę następnych lat ale chcę zapewnić go z naszej woli w tym sensie; chcemy poprawić sytuację który, ponieważ to stoi dziś, jest faktycznie nie do przyjęcia.
I certainly do not understand the anti-military feel of this place and there are some people here who are pretty gutless in their actions, who throw stones from the safety of this place, while others are actually putting their lives at risk to improve a situation for us all.
Na pewno robię nie rozumieć, że anty-wojsko czują z tego miejsca i są jacyś ludzie tu kto są całkiem tchórzliwe w ich czynach, które rzucają kamieniami z bezpiecznego miejsca w tym miejscu podczas gdy inni faktycznie kładą swoje życia przy ryzyku poprawić sytuację dla nas wszystkich.
He was hoping to remedy a situation, not make it worse.
Miał nadzieję naprawić sytuację, nie zdążyć gorzej.
The passage of time will not remedy a situation that had no legal foundation.
Upływ czasu nie naprawi sytuacji, która nie miała żadnego fundamentu prawnego.
To do what he could to remedy a situation almost three hundred years in the future, about whose ramifications he knew next to nothing.
Robić co mógł naprawić sytuację prawie trzechsetlecie w przyszłości, o czyich konsekwencjach wiedział tyle co nic.
If you are unable to remedy a situation, please visit the next page to begin the process of requesting assistance.
Jeśli pan nie jest w stanie naprawić sytuację, proszę odwiedzać następną stronę rozpocząć poproszenie o pomoc.
The Rübig report remedies a situation that penalises mobility.
Rübig raport naprawia sytuację, która uznaje za karalne mobilność.
"Attempting to remedy a situation not of your making is hardly dishonourable, Your Highness."
"Próbowanie naprawić sytuację nie z twojej produkcji jest ledwie haniebne, Wasza Dostojność."
Such actions are able to remedy a situation or impose legal penalties, and may affect the legal rights, duties or privileges of specific parties.
Takie czyny mogą naprawić sytuację albo nałożyć prawne kary, i móc wpływać na przysługujące prawa, obowiązki albo przywileje określonych przyjęć.
Hill indicated this was to remedy a situation where British publishers "regarded West Africa only as a place where you sold books."
Wzgórze wskazało, że to ma naprawić sytuację gdzie brytyjscy wydawcy "wziąć pod uwagę Afrykę Zachodnią tylko jako miejsce gdzie zapewniłeś zbyt książkom."
Vice-President of the Commission. - (FR) Mr President, we need to remedy a situation that is unfair.
Wiceprezes Komisji. - (FR) Mr President, musimy naprawić sytuację, która jest niesprawiedliwy.
Zambrano is trying to remedy a situation that has worsened since forward Clint Mathis, the team's leading scorer, sustained a season-ending knee injury on June 5.
Zambrano próbuje naprawić sytuację, która pogorszyła się od bezczelnego Clinta Mathis, prowadzący strzelec bramki zespołu, podtrzymać sezon-zakończenie kontuzja kolana 5 czerwca.
Under the Community's competition rules (and, in particular, the Community preference requirement), such aid is rightly prohibited except when it is intended to remedy a situation which may be regarded as exceptional.
Na mocy reguł konkurencji Wspólnoty (i w szczególności, wspólnotowy wymóg preferencji), taka pomoc jest zakazana słusznie chyba że to jest planowane naprawić sytuację, która może być wzięta pod uwagę jak wyjątkowy.
"I really don't think you can compare reading, suppose the gentleman who wrote it would call it schlock, compare reading an item like that with a grown-up remedying a situation."
"Ja naprawdę nie myśleć, że możesz porównywać czytanie, przypuszczać pan, który napisał, że to nazwie to tandetne, porównywać czytanie rzeczy w ten sposób z dorosłym naprawiającym sytuację."
In Colorado, Ms. Butcher said she hoped that the program, which could send up to 100 inmates to Pueblo County farmers, would remedy a situation that might otherwise turn into an economic disaster.
W Kolorado, Ms. Butcher powiedział, że ma nadzieję, że program, który mógł posłać do 100 więźniów do Pueblo County rolnicy, naprawić sytuację, która inaczej może zmieniać się w gospodarczą katastrofę.
This is intended to remedy a situation where most commercial providers offer little detail about their measures, with most publicly available information focusing on integrated suites of products and services with little technical information.
To jest planowane naprawić sytuację gdzie najbardziej handlowi dostawcy oferują mało szczegółu o swoich środkach, z najwięcej ogólnie dostępnej informacji koncentrującej się na zintegrowanych kompletach produkty i usługi z mało informacji technicznych.
And Mr. Shannahan can now give equal credit to Essex for remedying a situation akin to Farmington's: the Essex Historical Society for years had the wrong name on its headquarters building.
I Mr. Shannahan teraz może dawać jednakowy kredyt Essex dla naprawiania sytuacji pokrewny aby Farmington: Essex Historyczne Społeczeństwo przez wiele lat mieć złe imię na jego centrali budynek.
In any case, what the Commissioner has said, recalling the decisions made on 2 April, shows that there is awareness and that efforts are being made, even if a little late in the day, to remedy a situation of lasting legal uncertainty.
Zresztą, co Komisarz powiedział, przypominając sobie, że decyzje zrobiły 2 kwietnia, pokazuje, że są świadomość i to wysiłki są byciem ustawionym, nawet jeśli trochę późny za dzień, naprawić sytuację trwania przez prawną niepewność.
Speaking to reporters with Mr. Koizumi, Mr. Bush talked about the experience of banks in Texas in the 1980's, when, he said, "we acted to remedy a situation in which we had bad loans, nonperforming assets, and there was some pain."
Rozmawiając z reporterami z Mr. Koizumi, Mr. Bush rozmawiał o doświadczeniu banków w Teksasie w 1980 's, kiedy, powiedział," działaliśmy by naprawić sytuację, w której mieliśmy złe pożyczki, nonperforming aktywa, i był jakiś ból. "
Farmers expect immediate answers, and today we are here to accept responsibility to speed things up, to tackle the crisis in a decisive manner, and to put the lessons of recent experiences to good use, thus avoiding wasting time and quickly remedying a situation that is in danger of becoming even worse.
Rolnicy oczekują natychmiastowych odpowiedzi, i dziś mamy tu wziąć odpowiedzialność do spraw prędkości w górę, stawić czoło kryzysowi w zdecydowany sposób, i zrobić dobry użytek z lekcji ostatnich doświadczeń, stąd unikając marnowania czasu i szybko naprawiając sytuację, która jest w niebezpieczeństwie stawania się jeszcze gorzej.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.