Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"nabieranie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nabieranie" po polsku

nabieranie

rzeczownik
  1. dupery
  2. duping
  3. scooping
    • nabieranie (np. łyżką, dłonią)
  4. diddling
  5. jiving
  6. cullying

nabierać

czasownik
  1. spoon **
  2. scoop *
    • nabierać (np. łyżką, dłonią)
      He scooped the ice cream and put it in a cone. (On nabrał lody i nałożył je do rożka.)
  3. jive
  4. diddle
  5. cully
idiom
  1. be trying it on

nabierać kogoś

idiom
  1. have somebody on ***
  2. pull somebody's leg , pull someone's leg
    • nabierać kogoś, robić kogoś w konia, nabijać kogoś w butelkę
      He promised to help me but he pulled my leg. (Obiecał, że mi pomoże, ale zrobił mnie w konia.)
      My brother always teases me and pulls my leg. (Mój brat zawsze ze mnie żartuje i nabija w butelkę.)
      My children wanted to pull my leg and pretended to be sick but I didn't believe them. (Moje dzieci chciały mnie nabrać i udawały chore, ale im nie uwierzyłem.)
      Idiomy
phrasal verb
  1. take somebody in ** , także: take in somebody **
  2. be having somebody on

nabrać kogoś

czasownik
  1. dupe somebody
phrasal verb
  1. cross somebody up
  2. perpetrate a hoax on somebody
  3. have someone going potocznie
idiom
  1. take somebody for a ride

nabrać

phrasal verb
  1. cast on
    • nabrać, nabierać oczka (w robieniu na drutach)
      It took me a long time to learn how to cast on. (Zajęło mi sporo czasu nauczenie się jak nabierać oczka.)
      zobacz także: bind off
czasownik
  1. snooker
  2. gyp AmE potocznie , także: gip AmE potocznie , także: jip AmE potocznie
  3. bunco

nabierać czegoś

phrasal verb
  1. scoop something up
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "nabieranie"

czasownik
brać = take +6 znaczeń
brać się = flow
nabierać na sile = rise
rzeczownik
brać = tribe +1 znaczenie
nabieranie mocy = taking effect
nabieranie odwagi = taking courage
nabieranie chochlą = ladling
nabieranie wyrazu = offsetting
nabieranie masy mięśniowej = bulking
nabieranie cech chłopskich = peasantization AmE , peasantisation BrE
phrasal verb
brać kogoś = come on , także: c'mon potocznie
brać coś = come up with something
Zobacz także: nabieranie na sile