"But he did, it seems, give you an opportunity to practice your fraud and dupery," I said.

"Ale, najwyraźniej, dał ci okazję do przećwiczenia twojego oszustwa i okpienia" powiedziałem.

"More than one level of dupery may have been involved," Atvar said.

"Więcej niż jeden poziom okpienia mógł brać udział" Atvar powiedział.

Indeed, even his closest supporters were inclined to grant his dupery.

Rzeczywiście, nawet jego najbliżsi zwolennicy byli skłonni przyznać jego okpienie.

Also, I think he was not too pleased with women such as we, who had attempted to do fraud and dupery within his inn."

Co więcej, myślę, że nie był zadowolony również z kobietami takimi jak my, kto spróbować robić oszustwo i okpienie w jego gospodzie. "

"The whole thing with the threat of invasion was a big joke, a big ruse, a dupery," she said.

"Cała rzecz z niebezpieczeństwem inwazji była dużym żartem, duży podstęp, okpienie" powiedziała.

Smith said that he considered all rationalisations of import and export controls "dupery", which hurt the trading nation as a whole for the benefit of specific industries.

Smith powiedział, że uważa wszystkie racjonalizacje importu i reglamentacji eksportu za "okpienie", który sprawiać ból narodowi kupców w całości na korzyść określonych przemysłów.

Another master piece of military dupery was the building of fake bunkers and the shuttling of bogus vehicle convoys, only intended to churn up great clouds of dust.

Inny mistrzowski kawałek militarnego okpienia był budynkiem sztucznych bunkrów i przewożenia podrabianych konwojów pojazdu, tylko mieć zamiar wzburzyć potężne tuman kurzu.

He admitted to an accounting dupery to the tune of 7000 crore rupees or 1.5 Billion US Dollars and resigned from the Satyam board on January 7, 2009.

Przyznał się/przyznawać się okpieniu obrachunkowemu w wysokości 7000 rupii crore albo 1.5 miliard dolarów amerykańskich i zrezygnować z Satyam komisja 7 stycznia 2009.

James concludes this section by asking us to agree "that wherever there is no forced option, the dispassionately judicial intellect with no pet hypothesis, saving us, as it does from dupery at any rate, ought to be our ideal".

James kończy tę część przez proszenie nas by zgodzić się "że gdzie nie ma żadnej zmuszonej opcji, obiektywnie sądowy intelekt z żadną ulubioną hipotezą, ratując nas, ponieważ to robi z okpienia w każdym razie, powinien być nasz idealny".

Mr. Abel, who lives in Westport, Conn., has earned his bread as a writer and lecturer on problem-solving tactics, and he has earned a reputation as a duke of dupery since 1959, when he masterminded the Society for Indecency to Naked Animals.

Mr. Abel, który mieszka w Westport Conn., zarobił jego chleb jako pisarz i wykładowca na taktykach dotyczących rozwiązywania problemów, i zdobył reputację jako książę okpienia od 1959 gdy zaplanował Stowarzyszenie Nieprzyzwoitości do Naked Animals.

The Duke of Dupery, Still Pulling the Wool After four decades as a major league hoaxer, Alan Abel says he is not through making news by faking news, and he holds out the possibility of concocting new escapades to hoodwink the public and news organizations.

Książę okpienia, Still Pulling Wełna po czterech dekada jako mistyfikator pierwszej ligi, Alan Abel mówi, że on jest nie przez robienie wiadomości przez fałszowanie wiadomości, i on podaje możliwość przyrządzania nowych eskapad mamić ludzi i wiadomości organizacje.