taking courage

Taking courage from my revolver, I continued on down to the ground floor.

Wziąć odwagę z mojego rewolweru, kontynuowałem na gruntownie podłoga.

I shook my head; then, taking courage from him, turned to him and said, No.

Potrząsnąłem swoją głową; wtedy, wziąć odwagę z go, skierowany na niego i powiedziany, nie.

Then, taking courage from another shot of brandy, I told about the widow with the mushrooms growing on the wall.

W takim razie, wziąć odwagę z innego zastrzyku brandy, powiedziałem o wdowie z grzybami rosnącymi na ścianie.

"Others indeed," said she, taking courage from his smile.

"Inni rzeczywiście," powiedziany ona, wziąć odwagę z jego uśmiechu.

Like frightened children, taking courage from the other, the two Cardinals walked towards where there should have been waves.

Tak jak przerażone dzieci, wziąć odwagę z drugiego, dwa Kardynały chodziły w kierunku gdzie powinny być fale.

Taking courage in both hands, I began to steer the fish towards the shingle beach.

Nabrać odwagi oburącz, zacząłem kierować rybą w kierunku plaży kamienistej.

Her eyes, perhaps taking courage from the dress, seemed greener and more captivating than ever.

Jej oczy, może wziąć odwagę z sukienki, wyglądać na zieleńszy i bardziej zniewalający niż kiedykolwiek.

Taking courage, I cried, "Who has ever been here before me?

Nabrać odwagi, zapłakałem "kto kiedykolwiek był tu przede mną?

Taking courage from the dog, Martie finally raised her head.

Wziąć odwagę z psa, Martie w końcu podniosło swoją głowę.

Taking courage from that, she went to where he stood and, shyly almost, slipped her arm through the crook of his.

Wziąć odwagę z tego, poszła aby gdzie stanął i, nieśmiało prawie, wsunąć jej ramię dzięki oszustowi z jego.

Taking courage from the fact that three strokes would take her back to safety she ducked her head below the water.

Wziąć odwagę z faktu, że trzy ciosy zwróciłyby ją do bezpieczeństwa podtopiła swoją głowę pod wodą.

The horses swung their heads towards each other, taking courage from each other's presence.

Konie machnęły swoimi głowami wobec siebie, wziąć odwagę z każdego other's obecność.

Taking courage, they still went on.

Nabrać odwagi, wciąż poszli dalej.

"I am not ashamed to own it; said I taking Courage.

"Nie wstydzę się posiadać to; powiedziany ja nabrać odwagi.

At least some of the trader-ships had left, taking courage from the fact that the Enterprise managed to leave orbit undamaged.

Przynajmniej jakiś z handlowiec-statek wypłynął, wziąć odwagę z faktu, że Przedsiębiorstwu udało się wyjść z orbity niezniszczony.

I picture myself taking courage to make a declaration to Miss Larkins.

Ja obraz siebie biorąc odwagę by sporządzić deklarację Miss Larkins.

Taking courage from his dragon's acceptance of such a large audience, he straightened his shoulders and strode forward.

Wziąć odwagę z akceptacji jego smoka takiej licznie zgromadzonej publiczności, wyprostował swoje ramiona i przeszedł do przodu.

But now, taking courage under the overshadowing wing of the divine, Arctura spoke.

Ale teraz, ulatując odwagę poniżej zacieniania z Boga, Arctura mówiła.

'No indeed, sir,' replied Kit, taking courage to look up. '

'Nie rzeczywiście, sir,' odpowiedzieć Komplet, wymagając odwagi by patrzyć w górę. '

Hugo conjured a plum, taking courage.

Hugo wyczarował śliwkę, nabrać odwagi.

Taking courage from Judy's smiling face, she said, "Ideally, we would first attempt to explore the descent remotely.

Wziąć odwagę z uśmiechniętej miny Judy, powiedziała, "idealnie, najpierw spróbowalibyśmy badać zejście zdalnie.

Adam nodded numbly, taking courage from the fact that there was not a hint of a suggestion that Poly might not be found.

Adam kiwnął głową tępo, wzięcie odwagę z faktu tak tam nie było aluzją propozycji że Polibuda nie może zostać znaleziona.

When minimalism ruled, they remained loyal to their primary hues, taking courage in their rebel stance against the dogma of the noble white.

Gdy minimalizm rządził, pozostali lojalni wobec ich głównych barw, nabrać odwagi w ich stanowisku zbuntowanym wbrew dogmatowi z szlachecki biały.

"I'm glad to see you doing that," she added, taking courage from his composure and going as straight to her point as could be expected of a woman.

"Cieszę się zobaczyć, jak robiłeś to," dodała, wziąć odwagę z jego opanowania i idąc jak prosto do jej punktu jak mógł być oczekiwany z kobiety.

Mr. Levy remembers taking courage from Mr. Cobb's resolve.

Mr. Podatek przypomina sobie branie dla odwagi z Mr. determinacji Cobb.