"manage" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "manage" po angielsku — Słownik polsko-angielski

manage ****

czasownik
  1. kierować, zarządzać [TRANSITIVE]
    I manage a team of people. (Zarządzam zespołem ludzi.)
    This division is difficult to manage. (Ten oddział jest trudny do kierowania.)
  2. radzić sobie, utrzymywać się [INTRANSITIVE]
    Mom, I can manage on my own. (Mamo, mogę się sam utrzymać.)
    How do you manage in the big city? (Jak sobie radzisz w wielkim mieście?)
    I can manage on my own. (Dam sobie radę sam.)
  3. zdołać, dawać radę [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    She managed to catch a taxi. (Zdołała złapać taksówkę.)
    I somehow managed to hold back my tears. (Jakoś zdołałam powstrzymać łzy.)
  4. uporać się [TRANSITIVE]
    I'm sorry, but I don't know how to manage this task. (Przykro mi, ale nie wiem jak uporać się z tym zadaniem.)
  5. gospodarować [TRANSITIVE]
    Manage your time well and you will be happy. (Gospodaruj dobrze swoim czasem, a będziesz szczęśliwy.)
    My son manages his money really well. (Mój syn naprawdę dobrze gospodaruje swoimi pieniędzmi.)
  6. trzymać w karności [TRANSITIVE]
    You have to manage today's young. (Należy trzymać w karności dzisiejszą młodzież.)
    I don't manage my dog, so he is spoiled. (Nie trzymam mojego psa w karności, więc jest rozpieszczony.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "manage"

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
kolokacje