"niesforny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "niesforny" po polsku

niesforny

przymiotnik

rebellious
- nieposłuszny, buntowniczy, niesforny
  They looked angry and almost rebellious. (Oni wyglądali na złych i niemal buntowniczych.)
naughty
- nieposłuszny, niesforny, niegrzeczny
  He was punished for being naughty. (On został ukarany za bycie niegrzeczym.)
  
  She is a mother of two naughty children. (Ona jest matką dwóch niegrzeczych dzieci.)
unruly
- niesforny (o dziecku)
rowdy
- hałaśliwy, awanturniczy, niesforny
fractious
- krnąbrny, niesforny
  My puppy is fractious, so I have a hard time schooling it. (Mój szczeniak jest niesforny, więc trudno mi go tresować.)
boisterous
- hałaśliwy, rozkrzyczany, niesforny (np. dziecko)
unmanageable
- niesforny, nieposłuszny (o dziecku)
rumbustious BrE , rambunctious AmE , rumbunctious BrE
- trudny do opanowania, niesforny (o dziecku)
riotous
- buntowniczy, burzliwy, niesforny oficjalnie
obstreperous
- zaczepny, kłótliwy, hałaśliwy, wrzaskliwy, niesforny, trudny do opanowania (np. pijak, dziecko, tłum)
  These kids are obstreperous and rude. (Te dzieci są kłótliwe i niegrzeczne.)
indocile
- nieuległy, nieposłuszny, niesforny
roisterous
- hałaśliwy, nieokrzesany, niesforny
mobbish
- niesforny, niegrzeczny
camstairy ScoE
- uparty, niesforny
pindling
- krnąbrny, niesforny BrE dialekt
willyard ScoE dialekt , także: willyart ScoE
- nieokiełznany, nieposłuszny, niesforny