The issue was the subject of a fractious public meeting last fall.

Kwestia była tematem zrzędliwego powszechnego zebrania ostatni upadek.

After that, a fractious party began to turn its back on him.

Po tym, zrzędliwa strona zaczęła skierowywać swój tył w stronę niego.

They have a fractious relationship, and were at war from 1998 to 2000; 100,000 died.

Oni mają zrzędliwe stosunki, i były w stanie wojny od 1998 do 2000; 100,000 umrzeć.

In these fractious times, it's at least one thing we can all agree on.

Za te zrzędliwe czasy, to jest przynajmniej jedno możemy wszyscy zgadzają się.

Yet neighbors reported a fractious relationship between the son and father.

Już sąsiedzi poinformowali o zrzędliwym związku pomiędzy synem a ojcem.

But our fractious relationship with deer is not a matter of reason.

Ale nasze zrzędliwe stosunki z jeleniem nie są kwestią powodu.

Do be quiet; I never saw such a fractious thing.

Robić być cichym; nigdy nie zobaczyłem takiej zrzędliwej rzeczy.

A complex union does not, of course, have to be a fractious one.

Złożony związek zawodowy, oczywiście, nie musi być zrzędliwym.

When things get tight the guys do become less fractious.

Gdy rzeczy wstawiają się faceci stają się mniej zrzędliwi.

It takes a lot of energy to be fractious in the gate.

To zabiera dużo energii być zrzędliwym w bramie.

Being a fractious group of politicians these days, that is not easy.

Będąc zrzędliwą grupą polityków obecnie, to jest niełatwo.

In fact, my mood tonight is what you might call fractious.

Tak naprawdę, moja atmosfera dziś wieczorem jest co możesz nazywać zrzędliwy.

By October 1943, the fractious relationship came to the surface again.

Przed październikiem 1943, zrzędliwe stosunki wyszły na jaw jeszcze raz.

The plan has something for almost everyone in the fractious Democratic caucus.

Plan ma coś dla prawie każdy w zrzędliwym Demokratycznym zamkniętym zebraniu ścisłego kierownictwa partii.

Democrats agreed that the next two years would be fractious.

Demokraci zgodzili się, że następne dwa lata będą zrzędliwe.

But from the time he took office in July, the coalition has been fractious.

Ale od czasu obejmował urząd w lipcu, koalicja była zrzędliwa.

Others view the new party as a way to remain ahead of a fractious opposition.

Inni traktują nową partię jak sposób by pozostać przed zrzędliwej opozycji.

But others said that the fractious country would require such a strong presence.

Ale inni powiedzieli, że zrzędliwy kraj będzie potrzebować takiej poważnej obecności.

We'd been a fractious group, producing debate and very little else.

Byliśmy zrzędliwą grupą, przedstawiając debatę i bardzo mały jeszcze.

She was just starting to get fractious when Liz came back in.

Była w trakcie zaczynania stawać się zrzędliwym gdy Liz wróciła w.

And these days the conservative mansion is a fractious place.

I obecnie konserwatywna rezydencja jest zrzędliwym miejscem.

The noisy, fractious world of politics seemed far away indeed.

Pełny zgiełku, zrzędliwy świat polityki wydawał się daleko rzeczywiście.

The normally fractious art world has gotten behind the project.

Normalnie zrzędliwy świat sztuki ma gotten za projektem.

The less fractious Senate passed most of the tax increases earlier.

Mniej zrzędliwy senat minięty najbardziej z podatku podnosi wcześniej.

Should it take a role in the industry's usually fractious labor negotiations?

To powinno obejmować rolę przemysłu zazwyczaj zrzędliwe negocjacje pracy?