unruly

Some of these last for three or four hours, and they are often unruly.

Jakiś z te ostatni trzyosobowy albo cztery godziny, i oni są często niezdyscyplinowani.

There was a large, unruly group of women and children.

Była duża, niezdyscyplinowana grupa kobiet i dzieci.

More likely, the energy field had become particularly unruly at that moment.

Bardziej prawdopodobny, pole energetyczne stało się szczególnie niezdyscyplinowane w tym momencie.

He has long had many unruly voices inside his head.

Długo miał wiele niezdyscyplinowanych głosów w swojej głowie.

The two groups of unruly students faced off on the first floor.

Dwie grupy niezdyscyplinowanych studentów wychodziły daleko na pierwszym piętrze.

The people, though, did not want to be treated like unruly children.

Ludzie, jednak, nie chcieć zostać potraktowanym jak niesforne dzieci.

He is an unruly boy, as you will have noticed.

On jest niezdyscyplinowanym chłopcem ponieważ zauważysz.

And if Peter tried to put him to bed, he might get unruly.

A gdyby Peter spróbował położyć spać go, on może stawać się niezdyscyplinowany.

She was only seven, for one thing, and completely unruly.

Była tylko siedem, po pierwsze, i całkowicie niezdyscyplinowany.

A moment later a head of brown unruly hair appeared at the open window.

Moment później głowa brązowych niezdyscyplinowanych włosów pojawiła się przy otwartym oknie.

He was about six one, and had very dark brown hair, short but still unruly somehow.

Był około sześć jeden, i mieć bardzo ciemne brązowe włosy, krótki ale jednak niezdyscyplinowany jakoś.

For left to herself Nature can seem unruly and overwhelming.

Dla w lewo do siebie Natura może wyglądać na niezdyscyplinowaną i nieodpartą.

The longer he delayed his return the more unruly they became.

Im dłużej odłożył swój powrót tym więcej niezdyscyplinowany zostali.

Then he left the room with belt in hand to go take care of his wife's unruly back- side.

W takim razie wyszedł z pokoju z bieżącym paskiem przejdź opiekować się niezdyscyplinowaną tylny- stroną jego żony.

The men outside, it now seemed to me, were becoming unruly.

Ludzie na zewnątrz, to teraz wydawało się mi, krnąbrniały.

He wanted to move on to other investigations, and this unruly child was in the way.

Chciał wyruszyć do innych śledztw, i to niesforne dziecko zawadzało.

A shock went through him, straight to his unruly member.

Wstrząs przedostał się przez niego, prosto do jego niezdyscyplinowanego członka.

When people are unruly, it is because of their sophistication.

Gdy ludzie są niezdyscyplinowani, to jest z powodu ich wyrafinowania.

If they get the idea that you two are inspectors and in my company, they'll become unruly.

Jeśli oni zaczynają pojmować, że ty dwa są inspektorami i w mojej spółce, oni będą krnąbrnieć.

He had a mass of red hair and an unruly beard.

Miał masę rudych włosów i niezdyscyplinowanej brody.

He had even, somehow, managed to keep his unruly son away from her.

Miał nawet, jakoś, dać sobie radę z trzymaniem z dala jego niezdyscyplinowanego syna od niej.

So he can tell them all how his unruly daughter turned to him for a comforting word in her time of need.

Więc on może mówić im wszystkim jak jego niezdyscyplinowana córka zwróciła się do niego o pocieszające słowo za swój czas potrzeby.

The thing was an unruly horse, and, as I say, it happened.

Rzecz była niezdyscyplinowanym koniem, i, ponieważ mówię, to zdarzyło się.

He would not let his unruly body sway him where she was concerned.

Nie pozwoliłby swojemu niezdyscyplinowanemu ciału wpływać na niego gdzie była dotyczyć.

He has come to be the patron of an unruly calling.

Przyszedł być patronem niesfornego powołania.