I have never had to deal with such a rebellious child before.

Nigdy nie musiałem zająć się takim zbuntowanym dzieckiem wcześniej.

And after high school, she became even more rebellious toward him.

I po liceum, stała się jeszcze bardziej buntownicza wobec niego.

The two were seen by their new parents as rebellious, according to friends.

Dwa były postrzegane przez ich nowych rodziców buntowniczy, zgodnie z przyjaciółmi.

It is the only way with rebellious women, I have heard.

To jest jedyny sposób z buntowniczymi kobietami, znam ze słyszenia.

What would your mother have thought of this rebellious behavior?

O co twoja matka pomyślałaby to buntownicze zachowanie?

Beauty had looked so rebellious when she asked her questions.

Piękno wyglądało tak buntownicze gdy zapytała ją o pytania.

Even their rebellious critical words - he knew about them.

Nawet ich buntownicze kluczowe słowa - wiedział o nich.

So the rebellious spirit was brought out, and it felt good.

Więc buntowniczy duch został wyjęty, i to dobrze się czuć.

Some of the younger people are getting rebellious about it.

Jakiś z młodszych ludzi staje się buntowniczy o tym.

The rebellious in this group will find much to identify with here.

Buntowniczy w tym grupa znajdzie dużo zidentyfikować z tu.

A quiet and rebellious child from a very religious family.

Ciche i zbuntowane dziecko z bardzo religijnej rodziny.

Yet, this day, her rebellious body simply made him smile.

Już, tak dzień, jej buntownicze ciało po prostu sprawiło, że on uśmiecha się.

She returned to the hotel in a rebellious state of mind.

Wróciła do hotelu w buntowniczym stanie umysłowym.

The consent among these rebellious groups, however, did not last long.

Zgoda wśród tych buntowniczych grup, jednakże, nie trwała długi.

That's the group of people most likely to get angry and rebellious even when things are going well.

Być grupą osób najprawdopodobniej stać się złym i buntowniczym nawet gdy rzeczy udają się.

However, he soon found a new position in the rebellious Netherlands.

Jednakże, szybko znalazł nową pozycję w buntowniczej Holandii.

He was a rebellious student, often criticized by his teachers.

Był buntowniczym studentem, często krytykować przez jego nauczycieli.

The best way to do that was to join the rebellious party, to work from the inside.

Najlepszy sposób by robić to miał zapisać się do buntowniczej partii, pracować od wewnątrz.

That the other two states were always to come to the rescue against a rebellious third.

Że drugi dwa stany miały zawsze pośpieszyć z pomocą przeciwko buntowniczy trzeci.

They were reported to be one of the most rebellious tribes at the time.

Zostali poinformowani być jednym z najbardziej buntowniczych plemion wtedy.

"But he is seen as someone who has a rebellious nature.

"Ale on jest postrzegany jako kogoś, kto ma buntowniczą naturę.

There was an angry and rebellious note in her voice.

Była gniewna i buntownicza notatka w jej głosie.

It suggested that two rebellious board members should be shot.

To zasugerowało, że dwóch buntowniczych członków zarządu powinno zostać postrzelone.

Rebellious character, she does not agree to be part of a class and wants to stand out from others.

Buntowniczy charakter, ona nie zgadza się być częścią klasy i chce wyróżniać się na tle innych.

He also took part in the fight against the rebellious Portuguese.

Również wziął udział w walce z buntowniczym Portugalczykiem.