Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"idealny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "idealny" po polsku

idealny

przymiotnik
  1. perfect **** , także: perfit dialekt
    • perfekcyjny, doskonały, idealny
      Working conditions in this company were perfect. (Warunki pracy w tej firmie były doskonałe.)
      She has a perfect body. (Ona ma doskonałe ciało.)
      Your French is perfect! (Twój francuski jest doskonały!)
      link synonim: ideal
      zobacz także: fine, faultless, unblemished, correct
  2. ideal **  
    Regular training will help you reach your ideal weight. (Regularny trening pomoże ci osiągnąć swoją idealną wagę.)
    It was an ideal place for both of us. (To było idealne miejsce dla nas obojga.)
    In an ideal world there would be no war. (W idealnym świecie nie byłoby wojen.)
    link synonim: perfect
  3. absolute **
    • czysty, idealny, doskonały
      You are an absolute copy of your father! (Jesteś idealną kopią swojego ojca!)
      This is absolute alcohol. Don't drink it. (To jest czysty alkohol. Nie pij tego.)
  4. on point
    • celny, trafny, w punkt, idealny, bezbłędny
      Your remark was on point, but a bit cheeky, don't you think? (Twoja uwaga była trafna, ale trochę bezczelna, nie sądzisz?)
      zobacz także: on fleek
  5. fleek
  6. hotsy-totsy
  7. on fleek
    • idealny, dobrze zrobiony (np. fryzura, brwi) slang
      That's just her style, always on fleek. (To cały jej styl, zawsze taki idealny.)
      zobacz także: on point

"idealny" — Słownik kolokacji angielskich

on point kolokacja
Popularniejsza odmiana: on the point
  1. on przyimek + point rzeczownik = celny, trafny, w punkt, idealny, bezbłędny
    Silna kolokacja

    He turned toward me and seemed on the point of saying something.

    Podobne kolokacje: