"He would not be a good poster boy for us."

"Nie byłby dobrym plakatem chłopiec dla nas."

In short, he is no poster boy for community policing.

Pokrótce, on nie jest żadnym plakatem chłopiec dla patrolowania społecznego.

The child was a poster boy, blond, small for his years.

Dziecko było plakatem chłopiec, jasnowłosy, mały jak na swoje lata.

Bush's new best friend is the poster boy for his ideal foreign leader.

Nowy najlepszy przyjaciel Busha jest plakatem chłopiec dla jego idealnego zagranicznego przywódcy.

You became a poster boy for the whole world's environmental ills.

Zostałeś plakatem chłopiec dla środowiskowych dolegliwości całego świata.

Turn them into poster boys for what not to do."

Zamieniać ich w chłopców plakatu dla co nie robić. "

He was the religious right's most effective poster boy in mainstream America.

Był najbardziej przekonywającym plakatem religijnego prawa chłopiec w głównej Ameryce.

"I never envisioned myself as the poster boy for anything," he said.

"Nigdy nie przewidziałem siebie jako plakat chłopiec dla niczego," powiedział.

And now I'm criticized for not fighting more because people need a poster boy.

I teraz nie jestem skrytykowany za nie walczenie z więcej ponieważ ludzie potrzebują plakatu chłopiec.

Let's face it - their not exactly poster boys, are they?

Spójrzmy prawdzie w oczy - ich niezupełnie chłopcy plakatu, oni są?

India's poster boy was not to fire fully in the late '80s.

Plakat Indii chłopiec miał nie wystrzelić w pełni w późny '80s.

"You could have been some disabled poster boy," I said.

"Mogłeś być jakimś dla niepełnosprawnych plakatem chłopiec," powiedziałem.

However, he became the poster boy for how an outsider could solve all your problems.

Jednakże, został plakatem chłopiec dla jak outsider mógł rozwiązać wszystkie problemy z tobą.

The last thing you want to do is be a locker-room poster boy for the other team.

Ostatnia rzecz chcesz robić jest być plakat szafka-pokój chłopiec dla innego zespołu.

"I do look like a poster boy of greed, but that is not the case," Thomas said.

"Wyglądam jak plakat chłopiec chciwości, ale nie chodzi o to" Thomas powiedział.

I never wanted to be the poster boy for the bad effects of jet lag.

Nigdy nie chciałem być plakatem chłopiec dla kiepskich skuteczności opóźnienia odrzutowego.

"The two senators from Ohio have become the poster boys for the foreign press to beat up our president."

"Dwóch senatorów z Ohio zostało chłopcami plakatu dla prasy zagranicznej bić naszego prezydenta."

My cousins are furious that I called them poster boys for bad behavior.

Moi kuzyni są wściekli, że nazwałem plakat ich chłopcami dla złego zachowania.

This application is the poster boy for lack of clutter.

To stosowanie jest plakatem chłopiec z powodu braku rupieci.

He recoils at being considered a poster boy for depression.

On wzdryga się na bycie uznawanym za plakat chłopiec dla depresji.

"I'm sad to see that I was turned into the poster boy for the strike with the fans against the players."

"Jestem smutny zobaczyć, że zostałem zamieniony w plakat chłopiec dla strajku z fanami przeciwko graczom."

"It's no mystery that you were not the poster boy for the cops," I tell him.

"To nie jest żadna tajemnica że nie byłeś plakatem chłopiec dla glin," mówię mu.

The Raiders, after all, are the traditional poster boys for rule breaking.

Napastnicy, przecież, są tradycjonalistycznymi chłopcami plakatu dla zasady rozbijając.

But I don't want to be the poster boy for a 12-step program."

Ale nie chcę być plakatem chłopiec dla programu 12-krok. "

It used to be that he was the perfect poster boy for his equipment company, which has the slogan, "Find your game."

To użyło by być że był doskonałym plakatem chłopiec dla jego wyposażenia spółka, która ma slogan "znajdować twoją grę."