Being seen as anything less than perfect was out of the question.

Podczas widzenia jako nic mniej niż doskonały nie wchodził w rachubę.

We are not going to be perfect all the time.

Nie zamierzamy być doskonałym przez cały czas.

My wife and children know I'm not a perfect man.

Moja żona i dzieci wiedzą, że nie jestem idealnym człowiekiem.

He was in perfect health, and wanted to do more.

Doskonale się czuć, i chcieć robić więcej.

You have to be perfect to look good with a middle part.

Musisz być doskonałym pasować do środkowej części.

Our children still love us even when we're not perfect parents.

Nasze dzieci wciąż kochają nas nawet gdy nie jesteśmy idealnymi rodzicami.

I'm not perfect and I still have a lot to work on.

Nie jestem doskonały i wciąż mam dużo do pracy na.

My mother was 64 years old and had been in perfect health.

Moja matka miała 64 lata i doskonale się czuć.

The first to go was the most perfect court known to man.

Pierwszy do pójścia był najdoskonalszym sądem znanym do człowieka.

So far, he has turned out to be perfect for the job.

Do tej pory, okazał się idealnie się nadawać do pracy.

And like perfect love, she took a long time to find.

I jak doskonała miłość, zabrała kawał czasu znajdować.

A small town should be the perfect place for her.

Mała miejscowość powinna być doskonałym miejscem na nią.

Our system of social care is also far from perfect.

Nasz system społecznej opieki jest również daleki od ideału.

And really no one is perfect, we all have our issues.

I naprawdę nikt nie jest idealny, wszyscy mamy swoje kwestie.

Any time in the next few days would be perfect!

Byle kiedy w ciągu paru dni być doskonały!

I want to make sure they're in perfect working order.

Chcę upewnić się, że oni są w doskonałej sprawności technicznej.

I can now move them quite well although they'll never be perfect.

Teraz mogę przenosić ich nieźle pomimo że oni nigdy nie będą doskonali.

He had yet to meet a woman who was perfect for him.

Musiał dopiero spotkać kobietę, która bardzo go odpowiadała.

The city where I came up is a perfect example.

Miasto gdzie stanąłem przed sądem jest perfekcyjnym przykładem.

No one had ever given her anything quite so perfect.

Nikt kiedykolwiek nie dał jej niczego właśnie doskonały.

These days, he has a wife and two perfect children.

Obecnie, on ma żonę i dwoje idealnych dzieci.

She was the most perfect thing he had ever seen.

Była najdoskonalszą rzeczą kiedykolwiek zobaczył.

No, he told himself again, everything they could see looked perfect.

Nie, mówił sobie jeszcze raz, wszystko, co mogli zobaczyć wyglądało doskonałe.

Or you tried to be even more perfect than anyone else.

Albo spróbowałeś być jeszcze doskonalszym niż nikt jeszcze.

The hand came down perfect on the white man's head.

Ręka zeszła doskonały na głowę białego mężczyzny.