"house" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "house" po angielsku — Słownik polsko-angielski

house *****

rzeczownik
  1. dom (budynek) [COUNTABLE]
    This isn't my house. (To nie jest mój dom.)
    She went into the house. (Ona weszła do domu.)
    We'll meet at your house. (Spotkamy się w twoim domu.)
  2. izba parlamentu [COUNTABLE]
    The British Parliament consists of two houses. (Brytyjski Parlament składa się z dwóch izb.)
    We listened to the deliberation of the house on the radio. (Słuchaliśmy w radiu obrad izby parlamentu.)
  3. firma [COUNTABLE]
    This drink is on the house. (Ten drink jest na koszt firmy.)
    I heard that your house is developing really fast. (Słyszałem, że twoja firma bardzo szybko się rozwija.)
  4. widownia (w kinie, w teatrze) [COUNTABLE]
    The house was enthusiastic about the play. (Widownia była nastawiona entuzjastycznie do sztuki teatralnej.)
    I hope the house won't boo me. (Mam nadzieję, że widownia mnie nie wygwiżdże.)
  5. dynastia, linia, ród [COUNTABLE]
    The house of Windsor was founded in 1917. (Dynastia Windsorów została utworzona w 1917 roku.)
    You are the extension of our house. (Ty jesteś przedłużeniem naszego rodu.)
  6. house (styl muzyczny) [UNCOUNTABLE]
    House is my favourite type of music. (House jest moim ulubionym typem muzyki.)
    Do you like listening to house? (Lubisz słuchać house'a?)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. zapewniać dach nad głową [TRANSITIVE]
    We will house the flood victims. (My zapewnimy dach nad głową ofiarom powodzi.)
    Should we house the immigrants? (Czy powinniśmy zapewnić dach nad głową imigrantom?)
  2. mieścić, gromadzić [TRANSITIVE]
    This conference hall can house up to 200 people. (Ta sala konferencyjna może pomieścić do 200 ludzi.)
    We can't house so many people. Some of you will have to leave. (Nie możemy pomieścić tylu ludzi. Niektórzy z państwa będą musieli wyjść.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "house"

rzeczownik
opera house = opera (budynek)
halfway house = kompromis +2 znaczenia
in house = w biurze, w firmie (np. przebywanie, praca)
big house = ciupa, paka, mamro, puszka (więzienie)
field house = szatnia +1 znaczenie
summer house , summerhouse = altana (w ogrodzie) +1 znaczenie
glasshouse , także: glass house = paka (areszt wojskowy) +1 znaczenie
crack house , także: crackhouse = meta (miejsce, gdzie można zdobyć kokainę)
house call = wizyta domowa (np. lekarska)
townhouse , także: town house , także: townhome = dom w centrum miasta +3 znaczenia
idiom
inne
przymiotnik
czasownik
kolokacje

"house" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "house" po polsku — Słownik angielsko-polski

house

rzeczownik
  1. house *****