In this house you can put your feet up on anything.

W tym domu możesz przyjmować swoje stopy na niczym.

She's in and out of this house all the time.

Ona jest do i z z tego domu przez cały czas.

Every bill he's ever wanted has come through this House.

Każdy rachunek on jest poszukiwanym kiedykolwiek przeszedł przez tę izbę.

They will not be in this house for long, however.

Oni nie będą w tym domu dla długi, jednakże.

Just think through the years we've been living in this house.

Właśnie myśleć, że w ciągu lat mieszkaliśmy w tym domu.

Women have an important role to play in this House too.

Kobiety mają ważną do odegrania rolę w tej izbie też.

We do not need them to report the business of this House.

Nie potrzebujemy ich relacjonować biznes tej izby.

I've worked hard for this house over the past three years.

Ciężko pracowałem dla tego domu przez miniony trzy lata.

This house is going to be my home, he says.

Ten dom będzie moim domem, on mówi.

Do I ever know who's whose in these this house here?

Kiedykolwiek wiem kto czyj w te ten dom tu?

God, why is nothing ever made clear in this house?

Bóg, dlaczego nic kiedykolwiek jest dane jasno do zrozumienia w tym domu?

This house will be here for you all your life.

Ten dom będzie tu dla was wszystkich twoje życie.

This house will be here when you and I are gone.

Ten dom będzie tu gdy ty i ja wyjedziemy.

As you know, I never leave this house on business.

Jak wiesz, nigdy nie wychodzę z tego domu służbowo.

How could she not have known this house all her life?

Jak nie znała tego domu całe swoje życie?

As you can see, this house was just made for children.

Ponieważ możesz widzieć, ten dom właśnie został zrobiony dzieciom.

This house has been in the family for almost 40 years.

Ten dom był w rodzinie dla prawie 40 lat.

How long will we be able to take care of this house?

Jak dawno będziemy móc zająć się tym domem?

"Do you want to see something really important in this house?"

"Chcesz zobaczyć coś naprawdę ważnego w tym domu?"

At least she wanted to stay here in this house.

Przynajmniej chciała zostać tu w tym domu.

This house was going to get to him pretty soon.

Miał zamiar ten dom dojść do niego całkiem niedługo.

And he's not going to care if you keep this house.

I on nie zamierza troszczyć się jeśli utrzymujesz ten dom.

I'm going out of my mind thinking about you in this house.

Wychodzę ze swojego umysłu myślącego o tobie w tym domu.

But two small children in this house would be the end.

Ale dwa kilkuletnie dzieci w tym domu byłyby końcem.

You are more real than the other people in this house.

Jesteś prawdziwszy niż inni ludzie w tym domu.