Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"ciupa" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "ciupa" po polsku

ciupa

rzeczownik
  1. tank ***
    • pudło, ciupa  AmE slang [policzalny]
      It was his third time in a tank. (To był jego trzeci raz w pudle.)
      I'm scared to go to tank. (Boję się pójść do pudła.)
  2. slammer
  3. big house
  4. quad
  5. pokey
  6. clink
    • ciupa, kić, mamer (więzienie) slang
      I spent some time in the clink. (Spędziłem trochę czasu w ciupie.)
      He is a criminal so the clink is a right place for him. (On jest przestępcą, więc mamer to dla niego odpowiednie miejsce.)
  7. the jug
  8. caboose
  9. cheder , heder
  10. con college slang
  11. hoosegow , także: hoosgow
    • pudło, ciupa  AmE slang
      He's still in the hoosegow. (Nadal siedzi w ciupie.)
  12. chokey BrE , choky BrE
  13. calaboose
    • ciupa, areszt (używane głównie w zachodnich i południowych stanach USA)  AmE slang

"ciupa" — Słownik kolokacji angielskich

big house kolokacja
  1. big przymiotnik + house rzeczownik = ciupa, paka, mamro, puszka (więzienie)
    Bardzo silna kolokacja

    He took the book up to his little room in the big house.