House of Lords held that the loss was not too remote.

Izba Lordów orzekła, że strata nie jest zbyt zamierzchła.

Time to put the house of lords and the Queen out to pasture.

Czas posłać na zieloną trawkę domu panów i Królowej.

Then he was in the House of Lords from 1951 to 1963.

W takim razie był w Izbie Lordów od 1951 do 1963.

There would not be a House of Lords, for example.

Nie byłoby Izby Lordów, na przykład.

Still on her short list is the House of Lords.

Jeszcze na nią krótka lista jest Izbą Lordów.

However he earlier nearly got into the House of Lords.

Jednakże on wcześniejszy niemal dostać się do Izby Lordów.

But already the decision has been given all party support in the House of Lords.

Ale już decyzja została dana całe towarzyskie poparcie w Izbie Lordów.

I kept some House of Lords by the bed to help.

Trzymałem jakąś Izbę Lordów przez łóżko do pomocy.

This was held to be the wrong approach by the House of Lords.

To było wyznawane być złym nadejściem przez Izbę Lordów.

A debate has taken place in the House of Lords.

Debata miała miejsce w Izbie Lordów.

He was raised to the House of Lords in 2010.

Został podniesiony do Izby Lordów w 2010.

He already had a seat in the House of Lords.

Już usiadł w Izbie Lordów.

The point has since been confirmed by the House of Lords.

Punkt od tej pory został potwierdzony przez Izbę Lordów.

The case is currently on its way to the House of Lords.

Przypadek jest obecnie na swojej drodze do Izby Lordów.

Well, perhaps he's never appeared in the House of Lords.

Tak więc, może nigdy nie pojawił się w Izbie Lordów.

In 1999 he was elected to the House of Lords.

W 1999 został wybranym do Izby Lordów.

She was introduced in the House of Lords the following day.

Została przedstawiona w Izbie Lordów następnego dnia.

The matter was even discussed in the House of Lords.

Sprawa nawet została omówiona w Izbie Lordów.

With the grand final being held at the House of Lords.

Z doniosłym finałem odbywającym się przy Izbie Lordów.

They tried again on appeal to the House of Lords.

Spróbowali jeszcze raz na apelu do Izby Lordów.

The bill will meet some strong opponents in the House of Lords.

Rachunek spotka się z jakimiś silnymi oponentami w Izbie Lordów.

She might as well have run naked through the House of Lords.

Ona móc też pobiec nagi dzięki Izbie Lordów.

The House of Lords has permitted them for five years.

Izba Lordów pozwoliła im przez pięciolecie.

The result was a rapid return to the House of Lords.

Skutek był szybkim powrotem do Izby Lordów.

But the plan was rejected by the House of Lords.

Ale plan został odrzucony przez Izbę Lordów.