In the end, we can only hope next year is as good.

W końcu, możemy tyle że mamy nadzieję, że przyszły rok jest jak dobry.

They hope to open before the end of the year.

Oni mają nadzieję otworzyć przed zakończeniem roku.

At the same time, I hope and plan to make the team.

Jednocześnie, mam nadzieję i planuję zapewnić sobie miejsce w drużynie.

Did they see something the rest of us can hope for?

Zobaczyli coś, na co nasza reszta może mieć nadzieję?

I hope we can make more better in the next game.

Mam nadzieję, że możemy pomagać więcej w następnej grze.

I hope the American people take them at their word.

Mam nadzieję, że amerykańscy ludzie biorą dla nich przy swoim słowie.

And they hope the best times are yet to come.

I oni mają nadzieję, że najlepsze pory są w planach.

I hope they have been taken in by kind people.

Mam nadzieję, że dali się oszukać przez ludzi rodzaju.

But some of us hope to find something different in the dark.

Ale jacyś z nas mają nadzieję uważać coś za inne po ciemku.

You just hope they can come back to near their form.

Właśnie masz nadzieję, że oni mogą wracać aby koło ich formy.

We have the most hope for really doing great things.

Mamy najwięcej nadziei dla naprawdę wiele dokonywając.

What do you hope for in the coming year, he was asked.

Na co masz nadzieję za nadchodzący rok, został zapytany.

I hope teachers can get a rest from bad children.

Mam nadzieję, że nauczyciele mogą dostawać odpoczynek od niegrzecznych dzieci.

They only hope he does not try to do everything at once.

Oni tylko mają nadzieję, że on nie próbuje robić wszystko od razu.

So to answer your question, I would hope we never have to.

Aby więc odpowiadać na twoje pytanie miałbym nadzieję, że nigdy nie mamy aby.

I hope they are still making music here in the new world.

Mam nadzieję, że oni wciąż muzykują tu na nowym świecie.

You hope not to get more than one at a time.

Masz nadzieję nie dostać więcej niż pojedynczo.

I hope Season 2 is not a long time in coming.

Mam nadzieję, że Season 2 nie jest kawałem czasu w przybyciu.

They hope to have a deal done in 60 days, she said later.

Oni mają nadzieję mieć umowę napisaną za 60 dni, powiedziała później.

They hope to have a new director in place well before next year.

Oni mają nadzieję mieć nowego dyrektora na miejscu dobrze wcześniej w przyszłym roku.

How well did he hope to do in the first week?

Jak dobrze miał nadzieję robić za pierwszy tydzień?

I hope we are able to take these words to heart.

Mam nadzieję, że możemy brać sobie do serca te słowa.

We hope they will be members in a few years' time.

Mamy nadzieję, że oni będą członkami za kilka lat 'czas.

I hope to be able to do so next month.

Mam nadzieję móc robić tak w przyszłym miesiącu.

I hope you can answer some of them at least.

Mam nadzieję, że możesz odpowiadać jakiemuś z nich przynajmniej.

All he could do was hope to stay with him.

Wszystko, co mógł zrobić było nadzieją zostać z nim.

By now I had given up hope for our plan.

Już straciłem nadzieję dla naszego planu.

Most people think we've got no hope in the West.

Większość ludzi myśli, że nie dostaliśmy żadnej nadziei na zachodzie.

The hope is to get a new building under way within 18 months.

Nadzieja ma rozpocząć nowy budynek w ciągu 18 miesięcy.

A lot of people at the school sure hope so.

Wielu ludzi przy szkole pewna nadzieja tak.

With little hope, I called her two weeks later and we became friends.

Z mało mieć nadzieję, zadzwoniłem do niej dwa tygodnie później i zostaliśmy przyjaciółkami.

We find hope in our most trying times because God is with us.

Znajdujemy nadzieję w nasz najwięcej próbujących czasów ponieważ Bóg jest z nami.

But for the first time in years, she at least had hope.

Gdyby nie pierwszy raz za lata, przynajmniej miała nadzieję.

The hope is to do in one month what now takes six months.

Nadzieja ma robić za jeden miesiąc co teraz zajmie półrocze.

Those who cannot leave must look inside themselves for hope.

Te, które nie mogą wychodzić musieć patrzeć w sobie dla nadziei.

I would not give up hope for the next week or so.

Żyłbym nadzieją dla w przyszłym tygodniu lub coś w tym stylu.

City of Hope is also a party in the case.

Miasto Nadziei bierze udział również w przypadku.

After two hours, they felt better but had small hope.

Po dwóch godzinach, czuli się lepiej ale mieli małą nadzieję.

For the first time in his life, he gave up hope.

Dla pierwszego razu w jego życiu, stracił nadzieję.

By then the only hope was for death, and soon.

Do tego czasu ostatnia deska ratunku była dla śmierci, i szybko.

He'd given up hope of having her leave with them.

Stracił nadzieję ze spędzania jej zwolnienia z nimi.

And you may be the only hope we have, she thought.

I możesz być ostatnią deską ratunku, którą mamy, pomyślała.

They'll find a way to give each man hope and a common future.

Oni znajdą sposób by dać każdemu człowiekowi nadzieję i wspólną przyszłość.

She turned to look at him, a light of hope in her eyes.

Odwróciła się by patrzeć na niego, błysk nadziei w jej oczach.

If so, then her last hope had just come to nothing.

Skoro tak, a więc jej ostatnia nadzieja właśnie skończyła się na niczym.

Hope had set him off because he wanted to think something over.

Nadzieja włączyła go ponieważ chciał rozważyć coś.

Hope did you have a look in one of those?

Nadzieja zrobiła cię spojrzeć w jednym z ci?

The hope might have been based on a number of things.

Na nadziei można było oprzeć szereg rzeczy.

Her voice held no hope, even in those last words.

Jej głos nie trzymał żadnej nadziei, nawet w tych ostatnich słowach.

Only one course seemed to be left open for hope.

Kurs jedynego wydawał się zostać otwarty dla nadziei.