"czynić" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "czynić" po polsku

czynić

czasownik

do *****
- wykonywać, robić, czynić
  What are you doing here? (Co tutaj robisz?)
  
  I'll do anything you want. (Zrobię cokolwiek zechcesz.)
  
  Why did you do that? (Dlaczego to zrobiłeś?)
  
  I cannot help you right now, I'm doing something. (Nie mogę ci w tej chwili pomóc, robię coś.)
  
  What can I do to forget about that terrible day? (Co mogę zrobić, aby zapomnieć o tym okropnym dniu?)
  
  I did many exercises yesterday. (Wczoraj zrobiłam wiele ćwiczeń.)
  
  I did the dishes, you can vacuum. (Umyłem naczynia, ty możesz poodkurzać.)
  
  nie mylić z: make
render **
- sprawiać, czynić [przechodni]
  It took me just four weeks to render you helpless. (Zajęło mi tylko cztery tygodnie, żeby sprawić, byś był bezradny.)
make *****
- czynić (coś jakimś), sprawić (że coś jest jakieś) [przechodni]
  This explanation isn't good. It makes everything more difficult! (To wyjaśnienie nie jest dobre. Sprawia, że wszystko jest jeszcze trudniejsze!)
  
  Używane z rzeczownikiem i przymiotnikiem. Używane w celu powiedzenia, że ktoś/coś czyni kogoś/coś jakimś.
get *****
- czynić, uczynić (np. kogoś jakimś) [przechodni]
  What exercise will get me strong muscles? (Jakie ćwiczenia uczynią moje mięśnie silnymi?)

phrasal verb

mark somebody out as
- uczynić kogoś (kimś), wyróżnić kogoś jako
  His talent has marked him out as the greatest painter of the 18th century. (Jego talent uczynił go najlepszym malarzem XVIII wieku.)
  
  zobacz także: mark out

czasownik

odróżnić (czynić innym) = distinguish

dzielić (czynić innym) = separate

począć = conceive +1 znaczenie

urozmaicać (czynić mniej nudnym) = relieve

czynić możliwym = enable

czynić postępy = advance +1 znaczenie

czynić zgorzkniałym = bitter

czynić gorzkim = bitter

czynić dobro = do good

czynić koszernym = kosher

czynić dostępnym = make available

czynić poprawnie = get right

czynić przestarzałym = obsolete

czynić rytmicznym = cadence

czynić zadość = satisfy

czynić przygotowania = prep

czynić tchórzliwym = craven

czynić coś mocniejszym = reinforce , także: reenforce , także: re-enforce

czynić plany = make plans

czynić dygresję = digress

uczynić kogoś kaleką = cripple

czynić łagodniejszym = sweeten

rzeczownik

czynnik = factor +5 znaczeń

czyn = act +3 znaczenia

przymiotnik

czynny = active +3 znaczenia

inne

czynić postępy w czymś = advance in something

idiom

czynić siebie niezauważonym = lay low