"bitter" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "bitter" po angielsku

bitter **

Bitter coffee & other coffee problems: How to deal with them!
przymiotnik
  1. rozgoryczony (np. z powodu porażki), zgorzkniały (np. o starszej osobie)
    He feels very bitter about it. (On czuje się bardzo rozgoryczony z tego powodu.)
    My grandmother is a bitter old lady. (Moja babcia jest zgorzkniałą starszą panią.)
  2. gorzki (o gorzkim smaku)
    It has a very bitter flavour. (To ma bardzo gorzki smak.)
  3. gorzki, dotkliwy (np. porażka, cios)
    We all know that from bitter experience. (Wszyscy wiemy to z gorzkich doświadczeń.)
    It was a bitter failure but you shouldn't give up. (To była gorzka porażka, ale nie powinnaś się poddawać.)
  4. przenikliwy, przejmujący, nieprzyjemny (np. wiatr, chłód)
    Take your coat, the wind is very cold and bitter today. (Weź płaszcz, wiatr jest dziś bardzo zimny i nieprzyjemny.)
    I'm scared of the bitter cold in her voice. (Boję się przejmującego chłodu w jej głosie.)
  5. zacięty, zawzięty, zaciekły (np. o walce, dyskusji, wrogu)
    To this day they are bitter enemies. (Do dnia dzisiejszego oni są zaciętymi wrogami.)
    It was a bitter fight but I won. (To była zaciekła walka, ale wygrałem.)
    We're not speaking to each other after our bitter discussion. (Nie odzywamy się do siebie po naszej zaciętej dyskusji.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. gorzkie piwo (sprzedawane głównie w Anglii) British English [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    I'll have a pint of bitter. (Napiję się pinty gorzkiego piwa.)
    Do you like bitter? (Lubisz gorzkie piwo?)
    zobacz także: bitters

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. czynić zgorzkniałym (kogoś) [TRANSITIVE]
    Years of being married to him has bittered me. (Lata bycia jego małżonką uczyniły mnie zgorzkniałą.)
    All her problems bittered her. (Wszystkie jej problemy uczyniły ją zgorzkniałą.)
  2. czynić gorzkim (np. o jedzeniu) [TRANSITIVE]
    I don't like sweet cakes, can you bitter it a little? (Nie lubię słodkich ciast, czy możesz go uczynić trochę gorzkim?)

Powiązane zwroty — "bitter"

rzeczownik
przysłówek
bitterly = gorzko, z goryczą (np. śmiać się, narzekać) +2 znaczenia
inne
idiom
kolokacje

powered by  eTutor logo