They used the coolness of the night to make good time.

Użyli opanowania nocy by robić dobry czas.

Since then there had been a coolness in the office.

Od tej pory był chłód w biurze.

The bad news is that power and coolness cost money.

Złe wieści są tą mocą i kosztem chłodu pieniądze.

But almost at once the coolness returned to her face.

Ale prawie od razu opanowanie wróciło do swojej twarzy.

Then, all at once, the coolness of the morning air caught her full in the face.

W takim razie, nagle, ni z tego ni z owego, opanowanie porannego powietrza złapało ją prosto w twarz.

She could feel him, his coolness close to the heat of her own body.

Mogła poczuć go, jego chłód blisko gorąca jej własnego ciała.

The coolness of the space helped, and in a few minutes, I was ready to go.

Opanowanie przestrzeni pomogło, i za parę minut, byłem gotowy by pójść.

He thinks my coolness is, you know, right for the job.

On myśli, że moje opanowanie jest, wiesz, prawy dla pracy.

She noticed the coolness of the water on her body.

Zauważyła opanowanie wody na jej ciele.

I said, in a voice that surprised me by its coolness.

Powiedziałem, w głosie to zaskoczyło mnie przez swój chłód.

But at the same time, it was all cool beyond any coolness ever.

Ale jednocześnie, to był cały chłodny tamten świat jakikolwiek chłód kiedykolwiek.

He removed his hands and I felt coolness where they had been.

Usunął swoje ręce i poczułem opanowanie gdzie byli.

There had been a coolness between myself and Small on account of his being so close.

Był chłód między sobą i Mały z powodu jego będąc tak blisko.

"But to go where no one else is going has a coolness all its own," he added.

"Ale aby przejdź gdzie nikt jeszcze idzie ma opanowanie wszystko swój własny," dodał.

Then there was a coolness for a moment, and it hurt again.

W takim razie był chłód na moment, i to boleć jeszcze raz.

He felt a coolness spreading all the way through him.

Poczuł, jak chłód rozkładał całkowicie dzięki niemu.

He did not seem troubled by my new coolness toward him.

Nie wyglądał na zmartwionego przez mój nowy chłód wobec niego.

This time, some of the coolness was replaced with interest.

Tym razem, jakieś z opanowania zostało zastąpione interesem.

Already he felt the beginning coolness in her attitude toward him.

Już poczuł zaczynający się chłód w swoim nastawieniu wobec niego.

But sometimes it takes the rest of the world a little while to catch up to your coolness.

Ale czasami to bierze resztę świata niedługo dogonić do twojego opanowania.

No one had the control, the coolness of their friend Hunter.

Nikt nie miał kontroli, chłód ich przyjaciela Hunter.

He added, "So there was a coolness toward the other part of the family."

Dodał "więc był chłód w kierunku innej części rodziny."

The coolness seemed to have left her body, as she leaned against him.

Opanowanie wydawało się opuścić swój organizm ponieważ oparła się o niego.

His entire body seemed hot, and it felt good against the coolness of her skin.

Jego całe ciało wyglądało na rozgrzane, i to dobrze się czuć przed chłodem swojej skóry.

There was a first coolness in the air, sun dying.

Był pierwszy chłód w powietrzu, umierający słońca.