At 16 I was no longer controllable by other people.

Przy 16 nie byłem już dający sobą kierować przez innych ludzi.

We had to take it away from them, and put in a controllable government.

Musieliśmy zabrać to z nich, i wybierać rząd dający sobą kierować.

The main problem here is that they are less controllable.

Główny problem tu jest tym oni są mniej dający sobą kierować.

Since we were nearly always available to each other, the sexual pressure had become controllable.

Odkąd byliśmy niemal zawsze dostępny dla siebie, płciowe ciśnienie stało się dające sobą kierować.

"The idea was to keep the population separate and thus more controllable."

"Pomysł miał hodować populację oddzielny i stąd bardziej dający sobą kierować."

Heart disease risk factors are more controllable than you think.

Choroba serca czynniki ryzyka są bardziej dające sobą kierować niż ty myśleć.

A significant number of new cancer cases in this country each year come from controllable human behavior.

Znaczna liczba nowych przypadków związanych z rakiem w tym kraju każdego roku pochodzić z ludzkiego zachowania dającego sobą kierować.

What I love about doing theater right now is that it's controllable.

Co kocham o robieniu teatru natychmiast jest tym to jest dające sobą kierować.

Time travel, if it were controllable, offered so many ways to change the past.

Podróż w czasie, jeśli to były dające sobą kierować, zaproponować tyle dróg by zmienić przeszłość.

"We think the quality will be better and more controllable because it's our factory."

"Myślimy, że jakość będzie lepsza i bardziej dająca sobą kierować ponieważ to jest nasza fabryka."

They might have pain that is, in fact, controllable by medications.

Oni mogą mieć ból, który jest, tak naprawdę, dający sobą kierować przez kuracje.

Yet, no solution will be good unless it is controllable.

Już, żadne rozwiązanie nie będzie dobre chyba że to nie będzie dające sobą kierować.

So even if they crack in places it should be controllable.

Tak nawet jeśli oni rozbijają miejscami to powinno być dające sobą kierować.

The problem, he said, is that "people may become less likely to do something about controllable risks."

Problem, powiedział, jest tym "ludzie mogą stawać się mniej mający duże szanse robić coś o ryzykach dających sobą kierować."

Controllable factors include: the environment/society and culture they are born to.

Czynniki dające sobą kierować obejmują: środowisko/społeczeństwo i kultura oni urodzą się aby.

"I really did want an environment that was both controlled and controllable," he said.

"Naprawdę chciałem środowiska, które było zarówno kontrolowany jak i dający sobą kierować" powiedział.

If the x factor were known, Joe might be controllable.

Jeśli czynnik x były znane, Joe może być dający sobą kierować.

It is a process - a controllable, manageable system for doing business.

To jest proces - dający sobą kierować, rozsądny system dla prowadzenia interesy.

That did not mean it was particularly useful as a controllable power source.

To nie oznaczało, że to jest przydatne szczególnie jako źródło zasilania dające sobą kierować.

I would be surprised, however, if it was completely controllable with drugs in all people.

Zostałbym zaskoczony, jednakże, gdyby to było całkowicie dające sobą kierować z lekami we wszystkich ludziach.

"Energy expenses make up 25 to 35 percent of our controllable operating costs."

"Koszty energetyczne pokrywają 25 aby 35 procent naszych kosztów eksploatacyjnych dających sobą kierować."

Yet he used them as if they had some not easily controllable aesthetic drive of their own.

Już wykorzystał ich jakby mieli jakiś nie łatwo estetyczna jazda dająca sobą kierować z ich własny.

This discomfort is usually controllable with home treatment and medicine.

Ta niewygoda jest zazwyczaj dająca sobą kierować z traktowaniem domowym i medycyną.

The force was controllable, adjustable to any percentage of the whole.

Siła była dająca sobą kierować, regulowana do jakiegokolwiek procentu z cały.

About a month later it was flying with controllable slots.

Około w miesiąc później to leciało z otworami dającymi sobą kierować.