Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"When you get beyond a certain number of people, quality control is difficult."
"Gdy dostajesz poza jakąś pewną liczbą osób, kontrola jakości jest trudna."
"I understand you're going to be doing kind of quality control for us."
"Rozumiem, że zamierzasz robić rodzaj kontroli jakości dla nas."
Another problem the industry has yet to address is quality control.
Inny problem przemysł musi dopiero adresować jest kontrolą jakości.
You cannot then expect a high level of quality control.
Wtedy nie możesz oczekiwać wysokiego poziomu kontroli jakości.
There needs to be a greater focus on quality control.
Tam potrzebuje być bardziej wielkim naciskiem na kontrolę jakości.
Why do firms need to pay attention to quality control?
Dlaczego firmy potrzebują zwracać uwagę na kontrolę jakości?
And, in some cases, little is done to assure quality control.
I, w niektórych przypadkach, z mało robią zapewniać kontrolę jakości.
But the chemical knowledge will be used for quality control.
Ale chemiczna wiedza będzie używana dla kontroli jakości.
Another important office was the destined one for quality control.
Inne ważne stanowisko było przeznaczonym dla kontroli jakości.
We must, of course, always balance all the steps taken with quality control.
Musimy, oczywiście, zawsze utrzymywać w równowadze wszystkie kroki podjęte z kontrolą jakości.
His wife managed the production, quality control, and the administration of the company.
Jego żona zarządzała produkcją, kontrola jakości, i zarządzanie spółką.
A doctor would be responsible for the quality control of the entire group.
Lekarz byłby odpowiedzialny za kontrolę jakości całej grupy.
In any other country, it is not a quality control, just a listing.
W jakimkolwiek innym kraju, to nie jest kontrola jakości, właśnie lista.
It can also be used in quality control and diagnosis, though.
To również może być używane w kontroli jakości i rozpoznaniu, jednak.
So he turned to quality control database management, where the pay was much better.
Więc obrócił się do bazy danych kontroli jakości zarządzanie, gdzie płaca była znacznie lepsza.
Their focus was quality control, without which there would be no jobs for anybody.
Ich nacisk był kontrolą jakości, bez której nie byłoby żadnych prac dla nikogo.
Established in 2003, as of 2007, its activities included quality control.
Urządzony się w 2003, począwszy od 2007, jego działalności obejmowały kontrolę jakości.
The company said the issue had been picked up by internal quality control.
Spółka powiedziała, że kwestia została zaczęta przez wewnętrzną kontrolę jakości.
I have not seen any reference to independent quality control.
Nie zobaczyłem jakiegokolwiek odniesienia do niezależnej kontroli jakości.
In 1996, he became a defense quality control coach for the Bears.
W 1996, został obroną kontrola jakości nauczyciel Niedźwiedzi.
An advance team of about 50 workers in quality control went for two weeks during the spring.
Postęp zespół z o 50 robotnikach właściwie kontrola dotyczyła dwóch tygodni podczas wiosny.
I'm all for that, but you have to be really careful as there is no quality control.
Z całej duszy popierać to ale musisz być naprawdę ostrożnym jak tam nie jest żadną kontrolą jakości.
"Everyone tried to put me off the idea of working in Afghanistan, saying that quality control would be so difficult," she says.
"Każdy spróbował wysłać mnie z pomysłu pracowania w Afganistanie, mówiąc, że kontrola jakości byłaby tak trudna" ona mówi.
"You look at all the companies today that talk about quality control.
"Patrzysz wcale spółki dziś ta rozmowa o kontroli jakości.
I am working as a quality control manager for a chemistry class.
Pracuję jako kierownik kontroli jakości dla klasy chemii.
In 2007 she applied to be made a QC but was turned down.
W 2007 zastosowała być ustawionym QC ale dostał kosza.
QC s resolution was (with his consent) not put to the vote.
Uchwała QC s była (z jego zgodą) nie poddawać pod głosowanie.
She became head of her chambers, but did not become a QC.
Została głową swoich sal, ale nie stać się QC.
The process, the QC said, had to be made much more transparent.
Proces, QC powiedziało, musieć być ustawionym dużo bardziej przejrzysty.
QC had been using the baseball side of the stadium for a number of years.
QC używało baseballu bok stadionu dla liczby lat.
In 1992, and aged 39, the she became a QC.
W 1992, i w wieku 39 lat, została QC.
For this purpose, it is very helpful if everyone knows how to tell the QC story.
W tym celu, to jest bardzo pomocne jeśli każdy potrafi opowiedzieć QC historię.
He was called to the bar in 1948 and became a QC in 1967.
Został wezwany do baru w 1948 i stał się QC w 1967.
Returning to his legal career after the end of the war, he was appointed QC in 1951.
Wracając do jego zawodu prawnika po końcu wojny, był wyznaczonym QC w 1951.
Data inside QC can be one of the following types:
Dane wewnątrz QC mogą być jednym z następujących typów:
Was he a doctor or a QC used to sudden, unsocial calls?
Był lekarzem albo QC użytym do nagłych, nietypowych rozmów telefonicznych?
I have in mind a QC who cannot be too highly recommended - if he is free and will take the brief.
Mam na myśli QC, które nie może być też bardzo polecony - jeśli on jest wolny i weźmie krótki.
The special robes are the reason why becoming a QC is often called "taking silk".
Specjalne szaty są powodem dlaczego stawanie się QC jest nazywane "otrzymywaniem tytuł radcy królewskiego" często.
She became a Recorder in 1998 and was also a QC.
Została Urządzeniem Rejestrującym w 1998 i był również QC.
He became a QC in 1972 and a recorder in 1973.
Został QC w 1972 i urządzeniu rejestrującym w 1973.
He continued to practise law throughout his political career, and became a QC in 1954.
Kontynuował bycie prawnikiem przez jego polityczną karierę, i stał się QC w 1954.
Webster was called to the bar in 1868, and became QC only ten years afterwards.
Webster został adwokatem w 1868, i stał się QC tyle że dziesięcioma latami potem.
He has appeared in a number of court cases, and is appointed as an honorary QC.
Pojawił się na liczbę spraw sądowych, i jest mianowany honorowym QC.
This was one of Pearson's first cases after becoming a QC.
To był jeden z pierwszych przypadków Pearson po stawaniu się QC.
A subsequent investigation by a QC found there was no substance to the allegations.
Późniejsze śledztwo przez QC stwierdziło, że nie ma żadnej substancji do zarzutów.
QC membership tends to decrease over the three-year period.
Członkostwo QC przejawia tendencję do słabnięcia przez trzyletni okres.
There may be some people in QC who will try to make political capital out of the French issue.
Mogą być jacyś ludzie w QC, które spróbuje zbić kapitał polityczny na francuskim wydaniu.
I'd love to see him squirm under the scrutiny of a decent QC.
Bardzo chcę widzieć, jak wił się poniżej analizy przyzwoitego QC.
The team prepared a questionnaire with the help of QC leaders which was issued to every department at the factory.
Zespół sporządził kwestionariusz przy pomocy przywódców QC który zostać wydać każdemu działowi przy fabryce.
Any more than you'd pressured your titled friend to make sure that the QC came to his house party in the first place."
Już niż wpłynąłeś na swojego utytułowanego przyjaciela upewnić się, że QC przyszło na jego spotkanie towarzyskie przede wszystkim. "
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
But a few companies learned to make quality circles live up to their theoretical promise.
As we have all heard many times, quality circles came from the United States.
Quality circle - a group (people oriented) approach to improvement.
Nippondenso already had quality circles which involved the employees in changes.
The quality circles in turn rewarded them with numerous product and process improvements.
Are statistical process controls and quality circles the answer?
Cross-functional quality circles were put in place to decide how to tackle the problem.
It monitors and facilitates student quality circle activities to its member countries which are more than a dozen.
A quality circle is a small group of perhaps ten workers doing similar work who meet to discuss and solve work-related problems.
Discussion groups, called quality circles, allowed workers to air grievances and suggest ways of improving efficiency.
Many companies rely on quality circles, but these typically involve only a small percentage of workers, who hold scheduled meetings with management.
By 1978 it was claimed that there were more than one million quality circles involving some 10 million Japanese workers.
Examples include quality circles, selection committees, or other advisory groups pulled together to make recommendations to an organization.
When matured, true quality circles become self-managing, having gained the confidence of management.
Nelson's quality circles were not formed on impulse.
They, they have a, a quality circle thing.
Quality circles have the advantage of continuity; the circle remains intact from project to project.
Quality circles can help enrich the lives of workers or students and aid in creating harmony and high performance.
These included the introduction of specific work targets, a more open and informal management style, the establishment of a quality circle.
In industry, the quality circle has been employed for decades to engage workers in achieving high manufacturing standards.
Quality circles are typically more formal groups.
In addition, the company set up quality circles to encourage employees to contribute ideas on cost-savings and quality.
Student quality circles work on the original philosophy of Total Quality Management.
And (high tech/high touch) die more robots, the more quality circles.
Quality circles would soon become very popular and form an important link in a company's Total Quality Management system.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In 2007 she applied to be made a QC but was turned down.
W 2007 zastosowała być ustawionym QC ale dostał kosza.
QC s resolution was (with his consent) not put to the vote.
Uchwała QC s była (z jego zgodą) nie poddawać pod głosowanie.
She became head of her chambers, but did not become a QC.
Została głową swoich sal, ale nie stać się QC.
The process, the QC said, had to be made much more transparent.
Proces, QC powiedziało, musieć być ustawionym dużo bardziej przejrzysty.
QC had been using the baseball side of the stadium for a number of years.
QC używało baseballu bok stadionu dla liczby lat.
In 1992, and aged 39, the she became a QC.
W 1992, i w wieku 39 lat, została QC.
For this purpose, it is very helpful if everyone knows how to tell the QC story.
W tym celu, to jest bardzo pomocne jeśli każdy potrafi opowiedzieć QC historię.
He was called to the bar in 1948 and became a QC in 1967.
Został wezwany do baru w 1948 i stał się QC w 1967.
Returning to his legal career after the end of the war, he was appointed QC in 1951.
Wracając do jego zawodu prawnika po końcu wojny, był wyznaczonym QC w 1951.
Data inside QC can be one of the following types:
Dane wewnątrz QC mogą być jednym z następujących typów:
Was he a doctor or a QC used to sudden, unsocial calls?
Był lekarzem albo QC użytym do nagłych, nietypowych rozmów telefonicznych?
I have in mind a QC who cannot be too highly recommended - if he is free and will take the brief.
Mam na myśli QC, które nie może być też bardzo polecony - jeśli on jest wolny i weźmie krótki.
The special robes are the reason why becoming a QC is often called "taking silk".
Specjalne szaty są powodem dlaczego stawanie się QC jest nazywane "otrzymywaniem tytuł radcy królewskiego" często.
She became a Recorder in 1998 and was also a QC.
Została Urządzeniem Rejestrującym w 1998 i był również QC.
He became a QC in 1972 and a recorder in 1973.
Został QC w 1972 i urządzeniu rejestrującym w 1973.
He continued to practise law throughout his political career, and became a QC in 1954.
Kontynuował bycie prawnikiem przez jego polityczną karierę, i stał się QC w 1954.
Webster was called to the bar in 1868, and became QC only ten years afterwards.
Webster został adwokatem w 1868, i stał się QC tyle że dziesięcioma latami potem.
He has appeared in a number of court cases, and is appointed as an honorary QC.
Pojawił się na liczbę spraw sądowych, i jest mianowany honorowym QC.
This was one of Pearson's first cases after becoming a QC.
To był jeden z pierwszych przypadków Pearson po stawaniu się QC.
A subsequent investigation by a QC found there was no substance to the allegations.
Późniejsze śledztwo przez QC stwierdziło, że nie ma żadnej substancji do zarzutów.
QC membership tends to decrease over the three-year period.
Członkostwo QC przejawia tendencję do słabnięcia przez trzyletni okres.
There may be some people in QC who will try to make political capital out of the French issue.
Mogą być jacyś ludzie w QC, które spróbuje zbić kapitał polityczny na francuskim wydaniu.
I'd love to see him squirm under the scrutiny of a decent QC.
Bardzo chcę widzieć, jak wił się poniżej analizy przyzwoitego QC.
The team prepared a questionnaire with the help of QC leaders which was issued to every department at the factory.
Zespół sporządził kwestionariusz przy pomocy przywódców QC który zostać wydać każdemu działowi przy fabryce.
Any more than you'd pressured your titled friend to make sure that the QC came to his house party in the first place."
Już niż wpłynąłeś na swojego utytułowanego przyjaciela upewnić się, że QC przyszło na jego spotkanie towarzyskie przede wszystkim. "
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.