And her daughter wanted a casual look to start the school year.

I jej córka chciała by swobodny wygląd zaczął rok szkolny.

Knew few of the same people, even on a casual level.

Znał niewielu z takich samych ludzi, nawet na swobodnym poziomie.

I tried to sound casual, like the whole thing was no big deal.

Spróbowałem brzmieć jak pracujący dorywczo, jak cała rzecz nie był żadną dużą umową.

He looked around at us as we came in and was very casual.

Obejrzał się u nas ponieważ weszliśmy i był bardzo swobodny.

He kept his voice light, as if the words were quite casual.

Trzymał swój głos światło, jakby słowa były całkiem niedbałe.

I have been kind of casual friends with her since then.

Byłem miły z przypadkowych przyjaciół z nią od tej pory.

I looked at her heart with more than casual interest.

Patrzałem na jej serce z więcej niż swobodny interes.

Casual research was done to come up with a name.

Pracujący dorywczo z badaniami zrobiono starać się o imię.

Who turned out to be not so casual at all.

Kto okazywać nie tak swobodny wcale.

Now was the time to be a little more casual.

Teraz czas miał być trochę bardziej swobodny.

She did her best to make the question sound casual.

Zrobiła ją najlepiej robić pracującego dorywczo pytania dźwięku.

I asked, trying hard to make the question sound casual.

Zapytałem, bardzo starając się robić pracującego dorywczo pytania dźwięku.

If anyone had a right to be casual here, she did.

Gdyby każdy miał prawo być swobodnym tu, zrobiła.

The table service is just like you get from mother at home, only more casual.

Stół usługa jest jak ty tylko dostawać od matki w domu, tylko więcej swobodny.

The record room next door is from the old administration when security was more casual.

Pokój płytowy najbliżsi sąsiedzi są ze starego rządu gdy bezpieczeństwo było bardziej przypadkowe.

Most of the men and women had only a casual relationship with each other.

Większość z ludzi miała tylko przypadkowe stosunki z sobą.

At first, the relationship was casual, but they both began to open up to each other.

Początkowo, stosunki były przypadkowe ale obydwa zaczęli otwierać się przed sobą.

I looked at her for a moment then tried to make my voice casual.

Patrzałem na nią na moment wtedy spróbować robić mojego pracującego dorywczo głosu.

Yet his approach to this role has been anything but casual.

Już jego podejście do tej roli było niczym ale pracującym dorywczo.

I think we are being much too casual about this matter.

Myślę, że jesteśmy o wiele za swobodny o tej sprawie.

He is a more than casual student of French art.

On jest więcej niż przypadkowy student francuskiej sztuki.

It seems to me the other one was almost casual.

Wydaje mi się , że ten drugi był prawie swobodny.

Just look casual and I'll keep an eye on our friends.

Właśnie patrzeć pracujący dorywczo i będę patrzyć na naszych przyjaciół.

If it was possible in such a situation, he looked casual.

Gdyby to było dopuszczalne w takiej sytuacji, popatrzał pracujący dorywczo.

You can count me in as one of those casuals.

Możesz włączyć mnie jako jeden z tych pracujących dorywczo.

On other days the students are allowed to wear casuals.

W inne dni studentom wolno nosić ubranie w stylu sportowym.

In 1931 he turned out for leading amateur club Casuals.

W 1931 przybył na prowadzenie amatorskich klubu Pracujących dorywczo.

Casuals and walk-ins, as they were known in the trade.

Pracujący dorywczo i walk-ins, ponieważ byli znani w handlu.

For good weather and the quiet life he would need only lightweight summer casuals.

Dla ładnej pogody i cichego życia potrzebowałby tylko miernych letnich pracujących dorywczo.

She suffered so much when he did casuals that he'd lied about it for a long time.

Cierpiała tak bardzo gdy zrobił pracujących dorywczo, że skłamali w sprawie tego od dłuższego czasu.

The jackets have been produced for a long period and are still popular with British football casuals.

Marynarki zostały wyprodukowane przez długi okres i cieszą się popularnością wciąż u brytyjskich pracujących dorywczo piłkarskich.

Look carefully at the casuals and see their threads beginning to unravel.

Przyjrzyj się ostrożnie u pracujących dorywczo i zobacz, jak ich nici zaczynały pruć.

She showered, then donned her base casuals for the first time.

Umyła pod prysznicem, wtedy przywdziać jej ubranie w stylu sportowym podstawy po raz pierwszy.

If he needed hands he took on casuals, and dropped them again afterwards.

Gdyby potrzebował rąk przyjął pracujących dorywczo, i wysadzić ich jeszcze raz potem.

"Wear base casuals the next time you're called in."

"Nosić ubranie w stylu sportowym podstawy następnym razem jesteś wezwany."

There's no sign of casuals in the Burnt Post tonight.

Nie ma żadnego znaku pracujących dorywczo w Spalonej Poczcie dziś wieczorem.

He had exchanged his pajamas and robe for winter base casuals.

Wymienił jego piżamę i szatę na zimowe ubranie w stylu sportowym podstawy.

He looked down at the jogger casuals she wore, then nodded approval.

Spuścił wzrok u pracujących dorywczo osoby uprawiająca jogging, których nosiła, wtedy kiwnąć głową aprobata.

There'd be no need to have 'em as casuals or temporary workers.

There'd nie być żadną potrzebą by mieć 'em jako pracujący dorywczo albo tymczasowi robotnicy.

The total number of casuals for the four weeks previously was nine, none of whom were men.

Liczba ogólna pracujących dorywczo przez cztery tygodnie wcześniej była dziewięć, żaden kogo były ludźmi.

Even dressed in casuals, no one could mistake him for anything other than highly polished brass.

Nawet ubrać się w ubranie w stylu sportowym, nikt nie mógł błąd go dla niczego innego niż mosiądz na wysoki połysk.

The clothes were sophisticated, luxurious casuals put together in the same color, often orange or yellow.

Ubranie było wytworne, luksusowe ubranie w stylu sportowym złoży w takim samym kolorze, często pomarańczowy albo żółty.

Several designer labels also withdrew certain designs from the market after they became associated with casuals.

Kilka metek domu mody również wycofało pewne projekty z rynku po tym jak zostali powiązany z pracującymi dorywczo.

Why not just have great queues of casuals lining up waiting for a job on the street - what's that?

Dlaczego nie tylko mieć wielkie kolejki pracujących dorywczo ustawiających w rzędzie czekanie na pracę na ulicy - co to?

Acid House and fitba casuals had a lot to answer for.

Izba kwasu i fitba pracujący dorywczo zjedli dużo do odpowiedzi.

I have the casuals for after dinner, so I suppose that will do."

Przyjmuję pracujących dorywczo za obiadem, więc przypuszczam, że to zrobi. "

Prior to the first final, where they defeated Casuals 2-1, an argument broke out over the use of penalties.

Przed pierwszy ostatni, gdzie zwyciężyli Casuals 2-1, argument uciekł ponad wykorzystaniem kar.

'I received about 80 to 100 casuals each night.

'Otrzymałem około 80 do 100 pracujących dorywczo każdej nocy.

But, with the arrival three weeks ago of casuals and casualties from Tampa, our hopes were dashed.

Ale, z przyjazdem trzy tygodnie temu z pracujących dorywczo i ofiar z Tampa, nadzieje na nas zostały zniweczone.