"poufały" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "poufały" po polsku

poufały

przymiotnik

casual **
- swobodny, poufały, nieformalny (np. nastawienie)
  I'm sorry if I got too casual. (Wybacz, jeżeli byłem zbyt poufały.)
  
  His behaviour was too casual; I didn't like that. (Jego zachowanie było zbyt swobodne; nie spodobało mi się to.)
  
  I am quite casual about meeting a celebrity. (Mam całkiem swobodne podejście do poznawania gwiazd.)
  
  Remain casual and don't mention about anything unusual going on. (Bądź spokojny i nie wspominaj o niczym niezwykłym.)
familiar ***
- poufały, zażyły (o relacji)
  I don't think our relationship is familiar enough. (Nie uważam, aby nasza znajomość była na tyle zażyła.)
  
  Our parents have a familiar relationship. (Nasi rodzice mają zażyłą relację.)
cosy BrE , cozy AmE * , także: cosey BrE , także: cozey AmE , także: cozie AmE , cosie dawne użycie
We had a cosy chat yesterday. (Wczoraj odbyliśmy poufałą pogawędkę.)

The cozy atmosphere encouraged sharing secrets. (Poufała atmosfera sprzyjała dzieleniu się sekretami.)
chummy
- towarzyski, poufały potocznie