He appeared different but then she had never seen him dressed casually.

Wydał się inny ale potem nigdy nie zobaczyła go ubierać się luźno.

He had dressed casually as though going for a walk in the country.

Ubierał się luźno jak jednak idąc na spacer na wsi.

He said both appeared to be in their 20's and were dressed casually.

Powiedział, że obydwa wydają się być w ich 20 's i zostały ubrane mimochodem.

In what has become a tradition, the leaders dressed casually.

W co stał się tradycją, przywódcy ubierali się luźno.

The man with her was bigger still; both were dressed casually but well.

Człowiek z nią był większy wciąż; obydwa zostali ubrani mimochodem ale dobrze.

Both were dressed casually; neither looked like a police officer.

Obydwa zostali ubrani mimochodem; żaden nie wyglądał jak funkcjonariusz policji.

It's always a good idea to dress casually and comfortably.

To jest zawsze dobry pomysł by ubrać się mimochodem i wygodnie.

But even dressed casually she looked really good, and what was underneath made his mouth water.

Ale nawet ubierać się luźno wyglądała naprawdę dobra, i co był poniżej wywołać u go ślinotok.

And I wanted to know how the dress casually.

I chciałem potrafić sukienka mimochodem.

Keeping cool is usually a matter of common sense and dressing casually, but there are ways beyond that.

Unikanie gorąca jest zazwyczaj kwestią zdrowego rozsądku i ubierania się luźno ale są drogi ponadto.

They were all dressed casually; most wore little or no makeup.

Byli wszystkim ubranym mimochodem; najbardziej miał na sobie mało albo nie makeup.

He slipped out of bed without disturbing his wife, dressed casually, and went outside.

Wyśliznął się z łóżka bez przeszkadzania jego żonie, ubierać się luźno, i wyszedł na dwór.

The staff are dressed casually to reflect the youth target market.

Personel są ubrane mimochodem odzwierciedlić rynek docelowy młodzieżowy.

He was dressed casually in a spring sweater and trousers.

Został ubrany mimochodem w swetrze wiosennym i spodniach.

Despite the fact that they may dress casually, many women working at home take time to apply makeup every morning.

Pomimo tego, że oni mogą ubierać się luźno, wiele kobiet pracujących w domu zajmuje trochę czasu by stosować makeup każdy poranek.

She was dressed casually this morning, jeans and a brown T-shirt.

Została ubrana mimochodem dziś rano, dżinsy i brązowy T-shirt.

I dressed casually - no socks - and went downstairs.

Ubierałem się luźno - żadne skarpety - i zszedł na dół.

They were dressed casually, in shorts and sports tops for the most part.

Zostali ubrani mimochodem, w krótkich spodenkach i sportach znajduje się na czele w przeważającej części.

Most in the class were freshmen or sophomores, dressed casually.

Najbardziej w klasie były studentami pierwszego roku albo studentami drugiego roku, ubierać się luźno.

As he'd guessed, the man was dressed casually in country work clothes - but he knew how to hold a gun.

Ponieważ zgadł, człowiek został ubrany mimochodem w ubraniu roboczym wiejskim - ale potrafił trzymać broń.

He decided to dress casually, in a nylon jacket with no tie.

Zdecydował się ubierać się luźno, w nylonowej marynarce z żadnym krawatem.

Out she came, bag in hand, now dressed casually.

Na zewnątrz przyszła, bieżąca torba, teraz ubierać się luźno.

They dress casually and have no other partners, working with a few assistants in a spacious office.

Oni ubierają się luźno i nie mają żadnych innych partnerów, pracując z kilkoma asystentami w obszernym biurze.

Some other diners were also dressed casually, though not that inappropriately.

Jacyś inni goście również zostali ubrani mimochodem, jednak nie tak niestosownie.

He was a well bred American, dressed casually but expensively.

Był Amerykaninem dobrze wychowanym, ubrany mimochodem ale wystawnie.