casual user

We're doing great or very well with the casual users.

Robimy wielki albo bardzo dobrze z przypadkowymi użytkownikami.

I think this is a huge win for the common casual user.

Myślę, że to jest olbrzymie zwycięstwo dla zwykłego swobodnego użytkownika.

Asking casual users to keep track of such things is a bit much.

Proszenie przypadkowych użytkowników by śledzić takich rzeczy jest trochę dużo.

It would certainly fool the casual user for quite some time.

To na pewno nabrałoby przypadkowego użytkownika dla całkiem kiedyś.

Right - but casual users are usually white and middle-class.

Prawo - ale użytkownicy pracującego dorywczo są zazwyczaj biali i z klasy średniej.

However, these were removed to make the game more friendly to casual users.

Jednakże, te przeprowadziły się czynić grę przyjaźniejsza do przypadkowych użytkowników.

If past form follows, most casual users may not even notice the difference.

Jeśli za formą następuje, większość użytkowników pracującego dorywczo nawet nie może zauważać różnicy.

This went on for years, largely unknown to the casual user.

To poszło dalej przez wiele lat, wyraźnie nieznany przypadkowemu użytkownikowi.

This is not the program for the casual user.

To nie jest program dla przypadkowego użytkownika.

Can a woman who uses drugs during pregnancy be considered a casual user?

Kobieta, która zażywa leki podczas ciąży może być uznawana za przypadkowego użytkownika?

The service was oriented towards casual users and small business owners.

Służba została ukierunkowana na przypadkowych użytkowników i właścicieli drobnego przedsiębiorstwa.

"We found the casual users aren't attracted to the violence of the game."

"Stwierdziliśmy, że przypadkowi użytkownicy nie są przyciągnięci do gwałtowności gry."

That's what may be killing these seemingly casual users.

Być co móc zabijać tych pozornie przypadkowych użytkowników.

Casual users of the website also make contributions through an error reporting system.

Przypadkowi użytkownicy serwisu internetowego również robią artykuły przez system powiadamiania o błędach.

Otherwise, most casual users simply leave the site and browse or shop elsewhere.

W innym wypadku, najbardziej przypadkowi użytkownicy po prostu wychodzą z miejsca i przeglądają albo robią zakupy gdzie indziej.

But under daily use, casual users will rarely exceed the motion threshold.

Ale poniżej codziennego wykorzystania, przypadkowi użytkownicy rzadko będą przekraczać próg ruchu.

However, for casual users, I see the issue.

Jednakże, dla przypadkowych użytkowników, widzę kwestię.

For casual users, the 425 foot-pounds of torque is wasted.

Dla przypadkowych użytkowników, 425 stopa-funt momentu obrotowego jest zmarnowany.

"Yet auction sites are designed for the casual user."

"Już miejsca aukcji są przeznaczone dla przypadkowego użytkownika."

The challenge of the vast field of view may be overcome by some casual users.

Wyzwanie ogromnego pola widzenia może być pokonane przez jakichś przypadkowych użytkowników.

For the casual user, a gray card is unnecessary.

Dla przypadkowego użytkownika, karta szarego jest nie na miejscu.

Perhaps that's not as clear to the casual user who just sees the surface changes and the major new features in Leopard.

Może nie być jak czysty do przypadkowego użytkownika, który właśnie widzi zmiany powierzchniowe i główne nowe cechy w Panterze.

"We had tried various forms of cartoons and humor in books for casual users, but without success.

"Osądziliśmy rozmaite formy filmów rysunkowych i humoru w książkach za przypadkowych użytkowników, ale bez powodzenia.

When asked about "casual users," he said, "I believe that anyone who uses drugs, whatever you label it, should be at risk."

Kiedy zapytany "użytkownicy pracującego dorywczo," powiedział, "sądzę, że nikt, kto zażywa leki, cokolwiek opatrujesz etykietą z napisem to, powinien być zagrożonym."

There is also a simple form of the syntax statement which looks like a macro to the casual user.

Jest również prosta forma oświadczenia składni, które wygląda jak makro dla przypadkowego użytkownika.